Românii, dependenți de serialele americane în anii `90. Cu toții ne-am distrat cu Seinfeld, Familia Bundy și Prietenii Tăi, amuzante și azi

de: Iulia Kelt
18 08. 2023

Ce-i drept, în anii `90, nu existau prea multe variante de entertainment, dar nici nu lipseau cu desăvârșire. Spre marele noroc al tuturor, existau, totuși, câteva posturi de televiziune, chiar dacă puține, care difuzau o serie de seriale de comedie americane care au prins foarte bine la publicul român.

Pro TV a fost postul de televiziune cel mai vizionat în anii `90, de vreme ce părea să se desprindă dramatic de tot ceea ce văzuseră românii până în acel moment.

Trei dintre serialele difuzate de Pro TV, care au făcut ravagii în ceea ce privește vizionările, au fost Friends (tradus la noi „Prietenii Tăi”), Married with Children (tradus la noi „Familia Bundy”) și Seinfeld.

Familia Bundy îți demonstra că și familiile americane pot fi disfuncționale

Familia Bundy a fost, fără dar și poate prima iubire a românilor post-decembriști în ceea ce privește comediile americane care îți prezintă viața pe „șleau”.

Serialul arăta realitatea nu tocmai romanțată a unei familii clasice americane, cu Al Bundy (interpretat de actorul Ed O’Neill), un tată sătul de viața pe care o are și care nu reușește pe deplin să-și găsească un rost în viață.

Al are o soție cel puțin teoretic casnică (personaj interpretat la fel de magistral de Katey Segal), care îți demonstrează cum arăta o pițipoancă autentică din America, în anii `80.

La pachet vin doi copii adolscenți, Bud (David Faustino), portretizarea tipică a băiatului tocilar și fără succes la fete, dar și Kelly (Christina Applegate), blonda prostuță dar plăcută de băieți și, în general, de toată lumea.

Familia Bundy – titlu original: Married with Children (Kelly, Peggy, Al, Bud și cățelul Lucky)

Prietenii Tăi a redefinit noțiunea de prietenie în ochii românilor

Al doilea serial care a rupt gura târgului în România a fost Prietenii Tăi, producție care te făcea să te simți puțin invidios că nu te-ai născut în America și, mai mult decât atât, că nu ai, cel mai probabil, prieteni atât de buni ca personajele din acest serial de comedie.

În mod evident, la fel ca Married with Children, Friends a devenit un fenomen atât peste hotare, cât și la noi în țară, în cel de-al doilea caz românii având ocazia să experimenteze un pic din viața de new yorkez, chiar dacă și prin filtrul unei sticle.

Recent, cei șase simpatici, Matt LeBlanc (Joey), Matthew Perry (Chandler), Jennifer Aniston (Rachel), Courtney Cox (Monica), Lisa Kudrow (Pheobe) și David Schwimmer (Ross) s-au reunit cu ocazia unui (să-i zicem) documentar menit să îi mângăie pe creștet pe toți cei care încă își amintesc cu drag de cei șase prieteni.

Prietenii Tăi – titlu original: Friends (Phoebe, Chandler, Rachel, Ross, Monica și Joey) 

Seinfeld, serialul care te-a învățat ce înseamnă stand-up

Dacă până atunci, românii habar nu aveau ce este acela stand-up și nici cu ce se mănâncă, iată că Seinfeld a acționat ca un adevărat pionier în domeniu, la noi în țară.

La începutul fiecărui episod, comediantul Jerry Seinfeld îți prezenta un scurt moment dintr-un show al său, cu vagă legătură spre episodul ce urma.

Conform a ceea ce se știe, Jerry Seinfeld a scris scenariul inspirându-se din viața sa, de unde și folosirea propriului nume pentru personajul care îl interpretează, iar acest lucru i-a adus câteva necazuri în timp, omologii din viața reale a lui Kramer, Elaine și George nefiind foarte mulțumiți pentru că au fost folosiți pe post de inspirație.

Dincolo de asta, Seinfeld a reușit să-l pună pe harta internațională a comediei pe Jerry Seinfeld, croind un drum în viață inclusiv pentru ceilalți trei actori din serial, Julia Louis-Dreyfus, Jason Alexander și Michael Richards.

Trebuie, totuși, menționat că cea mai puțină recunoaștere a primit-o, în ani, Michael Richards, iar asta în ciuda faptului că personajul interpretat de acesta, Cosmo Kramer, a fost extrem de popular. Actorul nu a reușit să se mențină pe o linie constantă, imediat după încheierea filmărilor pentru Seinfeld, precum colegii săi de platou.

Seinfeld (Kramer, Jerry, Elaine și George)