Actualizarea de la Netflix care îți face viața mai ușoară: cum vei vedea filmele, de acum încolo

Netflix îți permite acum să personalizezi subtitrările filmelor.

Așadar, până acum, dacă voiai să schimbi aspectul subtitrărilor filmelor de pe Netflix – poate pentru a schimba dimensiunea fontului sau pentru a adăuga o umbră care le-ar face mai lizibile – trebuia să îți accesezi contul într-un browser. Procesul era greoi.

Acum, însă, gigantul de streaming a început, în sfârșit, să lanseze capacitatea de a personaliza subtitrarea și textul subtitrării în aplicația TV în sine.

Actualizare la subtitrările filmelor și serialelor de pe Netflix

Astfel, funcția arată și funcționează similar cu ajustatorul de subtitrare al aplicației Amazon Prime Video TV. Astfel, îți permite să alegi între text mic, mediu și mare, precum și între patru stiluri cu și fără umbre.

Mai mult, una dintre opțiuni este textul galben pe fundal negru, pentru un contrast mai mare dacă vrei sau ai nevoie. Pe pagina de ajutor actualizată a serviciului de streaming, se spunea că poți accesa aceste comenzi accesând Setări, din partea de jos a ecranului, în timp ce se redă un film, și apoi alegând subtitrare Dimensiune și Stil.

Cu toate astea, e important de menționat că în prezent nu este posibil să schimbi aspectul textului pentru arabă, ebraică, japoneză, coreeană, română, thailandeză și chineză tradițională.

Din ce în ce mai mulți oameni folosesc subtitrări, în ultimii ani, pentru a citi mai bine dialogurile atunci când sunetele sunt dezechilibrate și vocile par să aibă un volum mai mic decât fundalul sau pentru a viziona filme și seriale într-o limbă străină. Nu doar telespectatorii cu probleme de auz le mai folosesc. Și în timp ce comenzile pentru aplicația TV oferă mai puține opțiuni de personalizare decât site-ul Netflix, ele fac schimbarea aspectului subtitrarilor mult mai accesibilă.

Așadar, vom vedea când și dacă va fi disponibilă această actualizare pentru subtitrări și pentru filmele în limba română.