Un comediant chinez, obligat să se scuze. Cum i-a deranjat pe oficiali. „Mă voi reeduca”

Un comediant chinez a fost obligat să se scuze după o glumă pe care a făcut-o în timpul unui spectacol de stand-up ce i-a deranjat pe oficialii acestei țări. Bărbatul a spus că și-a anulat toate evenimentele din perioada următoare pentru a reflecta și a se reeduca.

Ce glumă a făcut comediantul

Comediantul chinez, Li Haoshi, a ajuns în această situație după ce a făcut o glumă cu o aluzie vagă la armata țării. Ironia a stârnit furia autorităților și o anchetă oficială asupra companiei care îl reprezintă.

Li Haoshi a atras atenția autorităților după ce a folosit o frază asociată cu Armata Populară de Eliberare (APL) în timp ce spunea o poveste despre doi câini vagabonzi, în timpul unui spectacol ce a avut loc sâmbătă la Teatrul Century din Beijing.

Mai exact, el a glumit pe seama faptului că a adoptat doi câini vagabonzi de când s-a mutat în Shanghai. A continuat spunând că într-o zi cei doi canini energici ai săi au fugărit o veveriță, care i-a amintit de câteva cuvinte, înainte de a rosti replica controversată, potrivit înregistrării audio postate pe site-ul chinez de socializare Weibo.

„Stil de lucru fin, capabil să câștige bătălii”, a spus el, răstălmăcind un slogan binecunoscut al Partidului Comunist Chinez care se referă la Armata Populară de Eliberare.

Fraza a fost rostită pentru prima dată în 2013 de către liderul chinez Xi Jinping, care prezidează și armata, când a stabilit o listă de calități pe care le cerea armatei națiunii. De atunci, a fost repetată la diverse ocazii oficiale.

Comediantul, după gluma ofensatoare: „Îmi voi asuma toată responsabilitatea”

În ciuda faptului că gluma lui Li Haoshi a stârnit hohote de râs în timpul spectacolului, după cum arată înregistrările audio ascultate de CNN, aceasta a stârnit și neliniștea unui membru al publicului, care, potrivit Jimu News, a intrat pe Weibo pentru a se plânge că ironia a fost nepotrivită.

Mai târziu, comediantul a transmis un mesaj prin care s-a scuzat, spunând că regretă profund că a folosit o analogie „extrem de nepotrivită”.

„Îmi voi asuma toată responsabilitatea și îmi voi anula toate spectacolele pentru a reflecta profund și a mă reeduca”, a declarat comediantul, care are 136.000 de fani pe platforma chineză de socializare Weibo, potrivit CNN.

Compania care îl reprezintă pe comediant, cercetată

Agenția de aplicare a legilor culturale din Beijing a lansat luni o investigație asupra Shanghai Xiaoguo Culture Media, compania care îl reprezintă pe comediant.

Shanghai Xiaoguo Culture Media a descris gluma ca fiind „nepotrivită”, înainte de a oferi scuze într-o declarație de luni.

„I-am suspendat activitatea pe termen nedefinit”, a transmis firma de producție, adăugând că va „intensifica educația și formarea actorilor pentru a menține ordinea în industrie”.

Fără a-l numi pe comediant, ziarul People’s Daily, purtătorul de cuvânt al Partidului Comunist, a scris că până și comedianții ar trebui să respecte limitele atunci când vine vorba despre glume și că ar fi o greșeală să pună umorul mai presus de orice.

China impune o cenzură strictă asupra subiectelor pe care le consideră sensibile, de la decolteul femeilor la criticile la adresa Partidului Comunist, pe toate platformele, fie că este vorba despre site-uri de socializare online sau despre mass-media tradiționale.