Schimbarea de la Amazon pe care o așteptai de pe vremea când te uitai la filmele românești vechi: cum te ajută să auzi mai bine ce spun actorii
Evident că ți s-a întâmplat până acum să urmărești un film sau chiar o emisiune, dar să nu fii capabil să înțelegi ce spun actorii sau prezentatorii, întrucât sunetul dialogului este înfundat sau poate chiar acoperit de celelalte sunete.
Te-ai frustrat, ai apelat la subtitrare, însă experiența parcă nu a fost tocmai ceea ce trebuie.
Desigur, poți oricând să crești volumul din telecomandă, însă asta va da naștere unui amalgam de sunete cu care urechea ta nu va întocmai de acord.
Rezolvarea vine de la Amazon
Amazon încearcă să rezolve această problemă prin lansarea unei noi funcții pe Prime Video, numită Dialogue Boost, care îți vă permite să crești volumul conversației, în raport cu alte sunete.
Cu alte cuvinte, vei auzi dialogul un pic mai tare, putând, astfel, să înțelegi despre „ce este vorba în conversație”.
Mai mult ca sigur, ar fi de mare ajutor mai ales atunci când vorbim despre filmele românești un pic mai vechi, unde sunetul se traduce prin haos.
Nu te entuziasma, filmele românești nu sunt incluse în propoziție, însă le-am menționat pentru ca tu să înțelegi mai bine de ce o astfel de funcție este super utilă, la nivel general.
De altfel, pare destul de ușor de utilizat, deoarece se află chiar în meniul audio, cu amplificarea de la scăzută la ridicată disponibilă, în funcție de ceea ce vrei să obții.
Amazon susține, de asemenea, că Dialogue Boost ar trebui să vină în ajutor oricărei persoane care prezintă deficiență de auz.
Tehnologia, bazată pe inteligență artificială, funcționează prin izolarea sunetului și îmbunătățirea volumului dialogului dintre actorii din filmul pe care îl urmărești.
Desigur, instrumentul este exclusiv pentru Prime Video și, în acest moment, nu poate fi folosit decât pe anumite pelicule.
Îl poți testa prin intermediul oricărui dispozitiv pe The Marvelous Mrs. Maisel și Harlem, Being The Ricardos și The Big Sick.
Vestea bună este că, în curând, alte titluri vor beneficia de aceeași îmbunătățire.
Preconizăm că nu va dura mult până când tehnologia va fi implementată și pe alte platforme de streaming.