Filmul românesc de pe Netflix care a fost prima peliculă românească restaurată 4K: Maia Morgenstern joacă magistral

Balanța este un film românesc, disponibil pe Netflix, care a apărut în 1992. Acesta a ajuns din nou în cinematografe, în anul 2020, într-o versiune diferită.

Filmul Balanța este o co-producție România-Franța, în reigia lui Lucian Pintilie. A devenit primul film românesc restaurat în format digital 4K. Acesta a fost disponibil în cinematografe în 2020. Premiera mondială a avut loc la Lumière 2019 Grand Lyon Film Festival, un festival fondat în memoria fraților Lumière, inventatorii cinematografului.

Filmul românesc de pe Netflix, prima producție românească restaurată 4K

Procesul de restaurare a filmului a durat șase luni, iar la acesta au lucrat nouă oameni. Digitalizarea în 4K a negativului original al filmului a fost realizată în Franța, iar procesul de restaurare a fost realizat ulterior în România.

Așadar, povestea din „Balanța”, prima producție românească restaurată în format digital 4K de către Fundația9 și BRD – Groupe Société Générale, este plasată în București, în anul 1988. Nela, o tânără profesoară, are grijă de tatăl ei, fost colonel în Securitate, acum pe moarte. El vrea ca trupul său să fie folosit pentru cercetări medicale, dar Universitatea refuză, din moment ce frigiderele sale sunt stricate.
Nela pleacă în provincie, unde a fost repartizată la o școală. Îl întâlnește pe Mitică, un doctor la spitalul local care, ca și ea, nu acceptă compromisurile și e plin de visuri și optimism. Cei doi îi deranjează pe toți cei din jur cu atitudinea lor dar vor reuși să facă față provocărilor vieții, de parcă ar fi fost atinși de grația divină.

„Pentru Lucian Pintilie este un pariu câștigat. Regizorul a recurs la formula unui cinema direct, fără ornamente formale, cu episoade trepidante și umoristice, cu o narațiune de o admirabilă cursivitate”, Dana Duma – 1992.

Ca referință, filmul românesc cu Maia Morgenstern a fost selecționat la a 45-a ediție a festivalului Cannes 1992.

Distribuția filmului este una plină de nume celebre din lumea actorilor români. Cuprinde nume precum Maia Morgenstern, Răzvan Vasilescu, Marcel Iureș, Gheorghe Visu, Victor Rebengiuc, Mihai Constantin, Emil Hossu sau Magda Catone.