Josep Borrell, gafă de proporții: „Europa e o grădină, restul lumii e o junglă”. Critici din toată lumea după remarcile rasiste

Înaltul diplomat al UE, Josep Borrell, a fost îndemnat să își ceară scuze după ce a descris lumea din afara Europei ca fiind o „junglă” cu potențial violent.

Înaltul diplomat al UE, remarci scandaloase

„Europa este o grădină”, a spus Borrell într-un discurs ținut în Belgia, dar „cea mai mare parte a restului lumii este o junglă, iar jungla ar putea invada grădina”.

Analogia lui Borrell a fost menită să convingă diplomații începători că Europa ar trebui să caute alianțe pentru a evita ostilitățile cu lumea exterioară.

Dar criticii au spus că discursul său a mirosit a rasism și imperialism și a reflectat viziuni învechite ale superiorității europene.

„Această analogie este teribil de ofensatoare. Are puternice nuanțe colonialiste și rasiste”, a declarat Philippe Marliere, expert în politica franceză și europeană la University College London.

Borrell, înaltul reprezentant al UE pentru afaceri externe, a vorbit adesea despre împiedicarea instaurării „legii junglei” la nivel internațional prin rezistența la invazia Rusiei în Ucraina.

Dionis Cenusa, analist de risc politic și cercetător la Centrul de Studii pentru Europa de Est, a declarat că  Borrell ar trebui să își ceară scuze în numele UE pentru ultimele sale remarci.

Borrell a spus în discursul său de joi:

„Europa este o grădină. Noi am construit o grădină. Totul funcționează. Este cea mai bună combinație de libertate politică, prosperitate economică și coeziune socială pe care omenirea a fost capabilă să o construiască – cele trei lucruri împreună.

„Restul lumii nu este chiar o grădină. Cea mai mare parte a restului lumii este o junglă, iar jungla ar putea invada grădina.

„Grădinarii ar trebui să aibă grijă de ea, dar nu vor proteja grădina prin construirea de ziduri. O grădină mică și frumoasă, înconjurată de ziduri înalte pentru a împiedica jungla să intre, nu va fi o soluție. Pentru că jungla are o capacitate de creștere puternică, iar zidul nu va fi niciodată suficient de înalt pentru a proteja grădina.

„Grădinarii trebuie să meargă în junglă. Europenii trebuie să fie mult mai angajați cu restul lumii. Altfel, restul lumii ne va invada, prin diferite căi și mijloace.”

Emiratele Arabe Unite, reacție nervoasă după discursul rasist

Emiratele Arabe Unite l-au acuzat luni pe șeful politicii externe a Uniunii Europene, Josep Borrell, că a făcut remarci „rasiste” săptămâna trecută și l-au convocat pe șeful delegației UE în EAU.

Ministerul de Externe al Emiratelor Arabe Unite a condamnat comentariile controversate ale lui Borrell, în care acesta a comparat Europa cu o grădină și restul lumii cu o junglă, afirmând că acestea au fost „nepotrivite și discriminatorii” și „contribuie la înrăutățirea climatului de intoleranță și discriminare la nivel mondial”.

A cerut o explicație scrisă cu privire la comentariile lui Borrell și l-a convocat pe Emil Paulsen, șeful interimar al misiunii delegației UE în EAU.

Comentariile au stârnit critici din partea politicienilor din întreaga lume, ambasadorul Canadei la Națiunile Unite, Bob Rae, calificând-o drept o „analogie teribilă”, adăugând: „Cu siguranță că istoria și propria noastră experiență trăită ne învață că nicio parte a lumii nu este lipsită de violență.”

Luni, Borrell a negat că mesajul său a fost rasist sau colonialist, spunând că a intenționat să respingă ideea de „fortăreață Europa” și să încurajeze elevii să se implice în lume.