Vedeta de cinema care nu există în realitate a început brusc să vorbească în chineză la un interviu. Tilly Norwood, actrița AI britanică ce pune Hollywood-ul pe jar

Vedeta de cinema care nu există în realitate a început brusc să vorbească în chineză la un interviu. Tilly Norwood, actrița AI britanică ce pune Hollywood-ul pe jar
Tilly Norwood, actrița virtuală creată cu AI.
Cristian Cojocaru
Google Urmărește pe Google

Inteligența artificială nu mai amenință doar joburile din birouri, programare sau servicii. Începe să intre tot mai serios și într-un teritoriu pe care, până nu demult, îl consideram profund uman: actoria. Iar pentru actorii de la Hollywood, discuția nu mai este doar despre efecte speciale sau personaje digitale, ci despre posibilitatea ca, într-o zi, o parte dintre rolurile lor să fie ocupate de „colegi” care nu există în realitate.

Am scris recent despre teama tot mai mare că inteligența artificială va elimina locuri de muncă, iar industria filmului oferă acum unul dintre cele mai spectaculoase exemple ale acestei schimbări. Tilly Norwood are imagine, voce, roluri în filme, acordă interviuri presei și este tratată tot mai mult ca o vedetă. Există însă un detaliu esențial: Tilly Norwood nu este o persoană reală.

„Actrița” este un personaj digital creat cu inteligență artificială de compania britanică Particle6, iar primul său turneu amplu de presă demonstrează că până și vedetele virtuale pot avea momente pe care agenții de PR ar prefera probabil să le uite.

Un astfel de episod s-a produs în timpul unui interviu acordat lui Piers Morgan, la care participa și actorul Tom Conti. În timp ce răspundea unei întrebări despre noul său film, Misaligned, Tilly s-a oprit pentru câteva secunde și a început, aparent fără vreun motiv, să vorbească în chineză. Momentul i-a lăsat nedumeriți pe cei doi interlocutori și s-a transformat rapid într-una dintre cele mai discutate secvențe din actualul turneu de promovare.

Întrebarea simplă la care Tilly Norwood s-a „încurcat”

Totul a început când Tom Conti a vrut să afle dacă actorii care apar alături de Tilly în Misaligned sunt oameni reali sau, asemenea ei, personaje generate digital. Primul răspuns nu a lămurit situația: Tilly a vorbit despre faptul că producția implică regizori, scenariști și editori umani, fără să răspundă efectiv la întrebare.

Conti a insistat și a reformulat întrebarea. De data aceasta, Tilly a explicat că personajele de pe ecran sunt „digital twins”, asemenea ei. Numai că, în mijlocul explicației, s-a oprit și a continuat brusc într-o limbă chineză pentru mai bine de zece secunde.

Piers Morgan a intervenit și a întrebat-o direct de ce tocmai începuse să vorbească într-o altă limbă. Tilly și-a cerut scuze și a pus incidentul pe seama unui mic „hiccup”, explicând într-o formulare aproape umană că uneori i se mai „încurcă firele”. Momentul apare în interviul complet în jurul minutului 10:50.

Tilly Norwood face lucruri rezervate până acum vedetelor reale

Incidentul este cu atât mai interesant cu cât Particle6 a transformat actuala campanie într-un experiment neobișnuit. Potrivit TechCrunch, Tilly a fost pusă la dispoziția presei pentru aproximativ 75 de interviuri, demonstrând unul dintre avantajele evidente ale unui personaj virtual: poate purta mai multe conversații fără programul, oboseala sau limitele fizice ale unei vedete reale.

Noi am urmărit încă de anul trecut povestea lui Tilly Norwood și posibilitatea ca o actriță generată integral cu AI să ajungă reprezentată de o agenție de talente de la Hollywood. La acel moment, simpla idee că un personaj fără existență fizică ar putea concura cu actorii adevărați a provocat reacții puternice în industrie.

De atunci, proiectul a mers mai departe. Tilly este acum personajul central al producției Misaligned, iar compania care a creat-o încearcă să demonstreze că un asemenea personaj poate exista nu doar într-un film, ci și în jurul lui: poate promova producția, poate vorbi cu jurnaliștii și poate construi o identitate publică.

Hollywood-ul încă nu știe ce să facă cu o asemenea „actriță”

În spatele momentului amuzant există însă o dispută serioasă. SAG-AFTRA, sindicatul care reprezintă actorii americani, a criticat încă de la apariția lui Tilly ideea de a prezenta un personaj generat de software drept actor. Organizația susține că interpretarea trebuie să rămână centrată pe oameni și avertizează asupra riscului ca personajele sintetice să reducă oportunitățile profesionale ale artiștilor reali.

Inteligența artificială pătrunde oricum tot mai adânc în cinematografie. Am mai scris și despre FellinAI, un sistem prezentat drept primul „regizor AI” al unui lungmetraj, un alt exemplu al modului în care tehnologia încearcă să ocupe roluri considerate până de curând exclusiv umane.

Tilly Norwood este, deocamdată, la fel de mult un experiment tehnologic și de marketing cât este un personaj cinematografic. Iar momentul în care trece inexplicabil de la engleză la chineză spune poate mai multe despre stadiul actual al tehnologiei decât orice campanie sofisticată: AI poate imita din ce în ce mai bine o vedetă, dar uneori ne amintește spectaculos că, în spatele feței și al vocii, nu se află un om.