Cum schimbi vocea din Waze pe iPhone și cum alegi limba indicațiilor

Vocea standard din Waze poate fi schimbată în câteva secunde pe iPhone. Poți selecta o altă voce și chiar o altă limbă pentru instrucțiunile de navigare, fără să modifici neapărat limba meniurilor aplicației. Potrivit Waze Help, opțiunea se găsește în meniul „Voce și sunet”, unde aplicația afișează vocile disponibile.

Este important însă să separi două setări care pot părea identice: limba aplicației și limba indicațiilor vocale. Waze le tratează separat, așa că poți avea meniurile în română și vocea în engleză sau invers.

Cum alegi o altă voce în Waze

Deschide aplicația, intră în meniu și mergi la Setări > Voce și sunet > Voce Waze. De acolo selectezi vocea în limba pe care vrei să o auzi în timpul navigării.

Nu toate limbile oferă același număr de variante. De-a lungul timpului, Waze a introdus și voci speciale sau tematice, pe lângă variantele standard. Disponibilitatea acestora se poate schimba.

Vezi și:

Pensia anticipată pentru femei în 2026. Ce acte trebuie depuse și când sunt necesare certificatele de naștere ale copiilor

Personalizarea vocii se numără printre setările Waze pe care merită să le cunoști. Pentru cine petrece mult timp în trafic, o voce mai plăcută sau mai ușor de înțeles poate face diferența.

Dacă selectarea vocii nu funcționează deloc, pagina oficială de ajutor recomandă reinstalarea aplicației.

Cum schimbi separat limba aplicației

Pentru meniurile Waze, traseul este diferit. Intră în Setări > General > Limbă și selectează limba dorită. Această modificare afectează interfața aplicației, dar nu schimbă automat vocea de navigare.

Vezi și:

Cum înregistrezi ecranul iPhone-ului cu sunet, fără aplicații suplimentare

Cum editezi un mesaj trimis pe WhatsApp fără să-l ștergi

Este o diferență importantă dacă Waze începe să vorbească într-o limbă, iar meniurile apar în alta. Nu trebuie să reinstalezi imediat aplicația. Verifică mai întâi ambele setări.

Au existat și situații în care limba din Waze a creat probleme utilizatorilor români, ceea ce face util să știi exact unde sunt cele două meniuri.

Google mai precizează că numele orașelor și străzilor afișate pe hartă rămân în limba locală, indiferent de limba pe care o alegi pentru aplicație.

Ce verifici dacă vocea nu se aude

Dacă ai selectat vocea corectă, dar nu auzi nimic, verifică mai întâi preferințele pentru sunet. Modul „Dezactivate” oprește toate sunetele, iar „Numai alerte” elimină indicațiile normale pentru viraje. Pentru navigare vocală completă trebuie să ai sunetul activ.

Poți regla și separat volumul ghidării. Uneori, problema nu este vocea selectată, ci nivelul foarte mic al acesteia.

Pe iPhone, partea vocală a aplicației a trecut prin mai multe schimbări. Google a decis inclusiv să renunțe la Google Assistant în Waze pe iPhone, după probleme persistente cu funcționalitatea.

Dacă folosești Waze prin CarPlay, Google recomandă să deconectezi telefonul înainte să schimbi limba aplicației. Modificarea efectuată pe iPhone se va aplica ulterior și când folosești Waze în mașină.

În final, poți combina fără probleme o interfață în română cu o voce în altă limbă. Cele două setări sunt independente, iar asta îți permite să adaptezi navigația exact așa cum îți este mai ușor de urmărit la volan.

Ce trebuie să faci dacă ai plătit rovinieta pentru un an. Sistemul TollRo, explicat pe înțelesul tuturor