INTERVIU EXCLUSIV Radu Bărbulescu, regizorul „Vacanță All Inclusive”, și Raluca Aprodu, actriță în film, despre comedia cu Smiley și Pavel Bartoș: „Publicul merită aceste două ore de vacanță”

„Vacanță All Inclusive” este una dintre comediile românești care mizează în această toamnă pe combinația dintre umor, acțiune și chimia deja cunoscută dintre Smiley și Pavel Bartoș. Filmul regizat de Radu Bărbulescu ajunge oficial în cinematografele din România pe 6 noiembrie 2026, iar biletele au fost deja puse în vânzare. Povestea urmărește doi polițiști antidrog ale căror planuri pentru o vacanță ieftină la mare se transformă într-un caz pe care nu-l mai pot ignora, după ce valurile aduc pe plaja Vadu un transport misterios.

După ce Playtech a stat de vorbă în exclusivitate cu Pavel Bartoș despre proiect și despre experiența de a juca alături de Smiley, am vrut să mergem și în spatele camerei. De această dată, am discutat cu regizorul Radu Bărbulescu, pentru care „Vacanță All Inclusive” este primul lungmetraj, despre transformarea unui caz real într-o comedie, despre scenele de acțiune care i-au dat cele mai mari emoții și despre deciziile prin care a încercat să evite glumele „la prima mână”.

De asemenea, am vorbit și cu Raluca Aprodu, una dintre actrițele din „Vacanță All Inclusive”, despre personajul pe care îl interpretează și despre experiența de a lucra alături de Smiley și Pavel Bartoș. Actrița ne-a povestit despre ritmul filmărilor, improvizație și felul în care comedia funcționează atunci când jocul rămâne firesc și autentic.

Raluca Aprodu este actriță de teatru, film și televiziune, absolventă UNATC, cu roluri în producții precum „O lună în Thailanda”, „În derivă”, „Contra timp” sau „Ho Ho Ho”. În prezent face parte din trupa Teatrului Național București, unde joacă în spectacole precum „Hedda Gabler”, „Mary Stuart”, „Trei surori” și „Repetiție pentru o lume mai bună” a lui Radu Afrim.

Vezi și:

Când este mai avantajos să retragi banii din Pilonul II. Unii români îi lasă în cont și după pensionare

Filmul pornește dintr-un fapt real petrecut pe litoral, însă nu încearcă să îl reproducă fidel. Bărbulescu explică în interviul acordat Playtech că una dintre primele decizii a fost chiar îndepărtarea de „realitatea” drogului și inventarea unei substanțe inexistente, pentru ca povestea să rămână despre personaje și aventura lor, nu despre traficul de droguri în sine.

Pe Playtech am scris deja despre trailerul „Vacanță All Inclusive” și povestea lui Mișu și Enzo, însă discuția cu regizorul arată mai clar cât de mult din personalitatea reală a celor doi protagoniști a fost dusă în scenariu.

Vezi și:

Smiley și Pavel Bartoș transformă vacanța la mare într-o misiune antidrog. Trailerul „Vacanță All Inclusive” a fost lansat, iar biletele sunt deja în vânzare

„Atlasul Universului”, filmul românesc care vede lumea prin ochii unui copil pasionat de fotbal. De când îl vezi în cinema

Pavel Bartoș îl interpretează pe Mihai Gavrilă, „Mișu”, un polițist antidrog experimentat, în timp ce Smiley este Lorenzo Dragomir, „Enzo”, partenerul său mai tânăr și impulsiv. Relația dintre cei doi este unul dintre punctele centrale ale filmului, iar regizorul spune că dinamica lor din viața reală nu doar că nu a fost ignorată, ci a devenit material pentru construirea personajelor.

Distribuția merge însă mult dincolo de cei doi protagoniști. În film apar Raluca Aprodu, Diana Cavallioti, Daniel Achim, Mihai Călin, Alex Velea, Theo Zeciu, Bogdan Farcaș, Gabriela Popescu, Marcelo Cobzariu, Victoria Dicu, Ioana Grama și Imogen. Lor li se alătură Darko Perić, cunoscut publicului internațional pentru rolul lui Helsinki din „La Casa de Papel”.

INTERVIU Radu Bărbulescu, regizor „Vacanță All Inclusive”

Radu Bărbulescu

Ozana Mazilu (Playtech): Povestea pornește de la un caz real. Care a fost primul lucru despre care ai decis că trebuie abandonat din realitate pentru ca povestea să poată funcționa ca film?

Radu Bărbulescu: Cred că în primul rând am exclus „realitatea” drogului. Am inventat o substanță nouă (inexistentă) tocmai pentru că nu ne interesa povestea drogurilor, care este mai mult o provocare, un punct de plecare în aventura pentru cei doi prieteni polițiști.

Ozana Mazilu (Playtech): Personajele sunt oameni cu probleme reale, iar tocmai de aici poate apărea o parte din umor. Cum construiești comedia pornind de la adevăr și nu doar de la poantă?

Radu Bărbulescu: Am discutat foarte mult povestea și personajele cu Bartoș și cu Smiley și am adus foarte mult din firea lor în film. De exemplu, Pavel ne-a explicat de cel puțin zece ori cum pleacă el în vacanță cu 20 de bagaje pe care trebuie să le care doar el, și această frustrare a lui se regăsește integral în începutul filmului. „Pariul” nostru a fost să facem un film unde situațiile să fie generatoare de comedie, se leagă și se amplifică între ele până ajung la o concluzie.

Ozana Mazilu (Playtech): Smiley și Pavel Bartoș vin cu o chimie pe care publicul o cunoaște deja. Ca regizor, ai încercat să o controlezi, să o folosești sau, dimpotrivă, să îi scoți deliberat din dinamica lor obișnuită?

Radu Bărbulescu: Răspunsul meu va părea foarte inteligent: da, da și da. Legătura dintre Smiley și Bartoș a existat înaintea filmului, de aceea am încercat să ne folosim de ea în dezvoltarea personajelor și a scenariului. Controlul chimiei dintre ei este cumva aproape o iluzie, sincer, ce am reușit să fac era să le explic situația pe care o aveau de jucat și să alegem împreună direcția în care să ducem actoria în fiecare secvență. Au fost și momente în care am încercat să „le pun plusul pe minus”, de exemplu, în secvența în care Lorenzo și Mișu se ceartă, aveam nevoie de o anumită intensitate dramatică să zguduie tot ce clădisem până acolo.

Ozana Mazilu (Playtech): Filmul combină comedia, acțiunea și suspansul. Care dintre aceste trei componente a fost cel mai dificil de calibrat, astfel încât una să nu o anuleze pe cealaltă?

Radu Bărbulescu: Încă de la început, în capul meu a avut prioritate comedia și orice altă construcție dramaturgică a venit ca să o susțină. De exemplu, am construit suspans când Mișu revine la hotel și-și găsește ușa camerei deschisă, pentru a potența surpriza comică a intrusului (n-am să dau spoilere pentru cei care n-au văzut încă filmul) sau, în aceeași măsură, scenele de luptă și de acțiune au întotdeauna un element neașteptat comic.

Ozana Mazilu (Playtech): Filmările au inclus scene complicate de acțiune. Care a fost secvența care ți-a dat cele mai mari emoții înainte de primul „Acțiune!”?

Radu Bărbulescu: Sigur secvența finală de conflict, cu toți membrii distribuției pe set, macarale, împușcături, cascadorii și elicopter era cea mai complicată, și oricât de bine am pregătit-o împreună cu o echipă de super profesioniști, tot m-a bântuit multe nopți. Nu a ajutat nici faptul că era programată în ultimele două zile de filmare și stătea acolo și ne aștepta ca o amenințare continuă. Dar am trecut cu toții foarte bine de ea (sau, cel puțin, așa cred eu).

Ozana Mazilu (Playtech): Este primul tău lungmetraj. A existat vreun moment, undeva între prima și ultima zi de filmare, în care ai realizat concret: „Acum fac un lungmetraj”?

Radu Bărbulescu: Cred că ar fi fost puțin grav dacă abia la filmare aveam acest gând. Perioada de pregătire a fost una destul de lungă și, cu fiecare colaborator nou ce se alătura echipei și la fiecare etapă de producție (lucrul pe scenariu, casting, vizite în locații, repetiții), se mai adăuga un mic procent pe bara de progres al acestui vis (pentru că primul lungmetraj este un vis pentru majoritatea regizorilor).

Ozana Mazilu (Playtech): Într-o comedie cu două vedete foarte cunoscute, cum te asiguri că spectatorul uită de Smiley și Pavel și începe să urmărească povestea lui Enzo și Mișu?

Radu Bărbulescu: În primul rând, am ținut ca din scenariu personajele să fie credibile atât pentru privitor, cât și pentru actorii care le interpretează. Am încercat să avem acțiuni motivate și un backstory puternic pentru fiecare. Apoi, la filmare am insistat ca interpretarea să fie cât mai simplă, sinceră și realistă, adaptată la personalitatea lor. Cu toate astea, nici nu cred că ne-am propus să facem spectatorul să uite de Smiley și Bartoș, ci doar să accepte ipoteza că într-o lume paralelă ei ar putea fi polițiști în vacanță :).

Ozana Mazilu (Playtech): Ce ai refuzat deliberat să faci pentru ca „Vacanță All Inclusive” să nu arate sau să nu sune ca o comedie comercială românească tipică?

Radu Bărbulescu: Am refuzat „cioacele” – glume gratuite, la prima mână care nu duc nicăieri. Nu spun că nu am acceptat improvizația în fața camerei, chiar unele dintre cele mai amuzante momente pornesc din această joacă pe platou, ci doar am filtrat și canalizat aceste glume cât să fie „din filmul nostru”.

Ozana Mazilu (Playtech): Distribuția aduce împreună actori de teatru și film, artiști foarte cunoscuți din muzică și televiziune și un actor internațional precum Darko Perić. Cum regizezi stiluri și experiențe atât de diferite fără ca filmul să pară alcătuit din lumi separate?

Radu Bărbulescu: E ca atunci când faci un puzzle – deși toate piesele sunt unice și frumoase în sine, ele formează un tot unitar. Trebuie doar să le pui în ordinea și relația corectă și sincer nu a fost deloc greu, deoarece toți membrii distribuției, pe lângă talent și bună dispoziție au dat dovadă și de multă atenție și implicare în proiect.

Ozana Mazilu (Playtech): Dacă ar trebui să convingi un spectator care încă nu s-a hotărât să cumpere un bilet, de ce crezi că „Vacanță All Inclusive” merită văzut la cinema, pe marele ecran?

Radu Bărbulescu: Sunt foarte multe motive pentru a merge la „Vacanța All Inclusive” la cinema: am avut norocul să lucrez cu oameni extrem de talentați și experimentați și împreună am luat foarte în serios producția acestui film de comedie și cred că se vede și se aude. Filmul are o atmosferă aparte în care te poți cufunda definitiv doar în sala cinema. În plus, „Vacanța All Inclusive” este pretextul perfect pentru o deconectare totală. Publicul merită aceste două ore de „vacanță” pe marele ecran, în care să lase deoparte grijile și stresul de zi cu zi.

INTERVIU Raluca Aprodu, actriță „Vacanță All Inclusive”

Raluca Aprodu

Ozana Mazilu (Playtech): Ce te-a făcut să spui „da” acestui film înainte de orice altceva: scenariul, personajul, distribuția sau combinația neobișnuită dintre comedie și acțiune?

Raluca Aprodu: Cred că a fost o combinație a tuturor lucrurilor pe care le-ai enumerat aici. Mă bucur când primesc oferte să joc în filme pentru publicul larg. Cred că e nevoie de ele și e important pentru noi, actorii, să avem experiențe cât mai diferite.

Ozana Mazilu (Playtech): Într-un film în care Smiley și Pavel Bartoș au, inevitabil, o chimie construită de foarte mulți ani, cum intră un actor în acest ritm fără să pară că asistă din exterior la o relație deja formată?

Raluca Aprodu: Relația dintre ei funcționează foarte bine. Dar asta nu a fost o problemă pentru personajul pe care îl interpretez, pentru că era oricum un outsider. Eu îi știu de foarte mulți ani pe amândoi. Ne cunoșteam deja, deci nu a fost ca atunci când joci alături de oameni pe care abia i-ai cunoscut.

Ozana Mazilu (Playtech): Fără să dezvălui prea mult din poveste, care este contradicția personajului tău care ți-a plăcut cel mai
mult?

Raluca Aprodu: Mi-a plăcut diferența asta firească dintre profesie și om. E o femeie cu un job destul de greu și important. Cu toate acestea, descoperim pe parcurs că are multe alte fațete ale personalității.

Ozana Mazilu (Playtech): Comedia este adesea mai dificilă decât drama, pentru că publicul trebuie să reacționeze într-un anumit moment. Ce ți se pare mai greu: să construiești o scenă care trebuie să emoționeze sau una despre care știi că trebuie să provoace râsul?

Raluca Aprodu: Nu se pune problema așa. Amândouă sunt la fel de grele sau la fel de ușoare. Depinde foarte mult de scenariu, actori, regizor. Dacă aceste trei elemente se completează și servesc povestea, lucrurile funcționează. Ca actor, să joci într-o comedie este un lucru foarte bun. Te obligă să folosești alte mijloace. Dar condiția este aceeași: jocul trebuie să fie firesc și autentic. Nu trebuie „forțate” nici râsul, nici lacrima. Publicul se prinde repede dacă vrei să-l păcălești.

Ozana Mazilu (Playtech): Există personaje care arată foarte diferit pe hârtie față de ceea ce devin după ce actorul începe să le joace. Cât de mult s-a schimbat personajul tău între prima lectură a scenariului și ultima zi de filmare?

Raluca Aprodu: Nu cred că s-a schimbat. Când ești ales la casting pentru rolul respectiv, înseamnă că regizorul și producătorul au simțit că, prin interpretarea ta, viziunea lor prinde viață așa cum și-au imaginat-o. Deci cred că, în cazul acesta, lucrurile au fost foarte aproape de viziunea inițială.

Ozana Mazilu (Playtech): Care a fost cel mai neașteptat lucru pe care l-ai descoperit lucrând cu Smiley și Pavel Bartoș ca actori de cinema?

Raluca Aprodu: Nu a fost niciun lucru neașteptat. Sunt amândoi niște profesioniști. Mi-a plăcut să văd cât de mult își doreau să facă filmul acesta și să iasă bine. Iar asta este foarte important pe un platou de filmare.

Ozana Mazilu (Playtech): Filmul are un ritm alert și o componentă puternică de acțiune. Cum îți adaptezi jocul actoricesc atunci când o scenă nu îți oferă luxul unor dialoguri lungi sau al unor tăceri în care să construiești personajul?

Raluca Aprodu: Înțeleg întrebarea, dar nu e potrivită în ceea ce mă privește. Din punctul meu de vedere, nu există „actoria de acasă”, adică să rămâi fixat în felul în care ți-ai imaginat tu că ar trebui să fie. Fiecare proiect are energia lui, care te conduce ca actor, și trebuie să te conectezi la ea. Dacă te opui, crezând că lucrurile trebuie să fie altfel, riști să fii „pe lângă” cu totul. E ca și cum ai dansa vals când în boxe se aude Metallica.

Ozana Mazilu (Playtech): Ai avut vreun moment de improvizație care a funcționat atât de bine încât a ajuns în forma finală a scenei?

Raluca Aprodu: S-a improvizat destul de mult și asta e partea care îmi place. Odată ce începi și reușești să te conectezi la proiect, pot apărea multe idei chiar în timp ce filmezi. E bine, câteodată, să ai spațiu să îmbunătățești lucrurile, dacă scena permite.

Ozana Mazilu (Playtech): Care este scena despre care ți-ai dori cel mai mult să poți vorbi acum, dar pe care trebuie să o păstrezi secretă până când publicul va vedea filmul?

Raluca Aprodu: Motivul acțiunilor personajului meu. 🙂

Ozana Mazilu (Playtech): Dacă spectatorul ar pleca din cinema cu o singură impresie despre personajul tău, care ți-ai dori să fie aceea?

Raluca Aprodu: „Bad things can happen to good people” 🙂 Și că e bine, în viață, să nu judeci acțiunile cuiva fără să cunoști întreaga poveste.

„Vacanță All Inclusive” este produs de HOPA Film, acesta fiind primul lungmetraj al casei de producție, și este distribuit în cinematografe de Vertical Entertainment. Producătorii filmului sunt Cristian Hordilă, Andrei Maria (Smiley) și Pavel Bartoș, iar producători executivi sunt Cristian Hordilă și Filip Maria. Smaranda Sterian este producător executiv delegat, iar Avanpost este co-producător.

Șeful Microsoft avertizează: mașinile de spălat și laptele au reguli de siguranță mai stricte decât AI