Sharon Horgan, Sharlene Whyte și Aran Murphy vorbesc despre „Youth”, noul serial HBO Max: „Nu trebuie să ai viața rezolvată. Ne schimbăm pe tot parcursul ei” INTERVIU EXCLUSIV ÎN ROMÂNIA
Am văzut primele episoade din „Youth/Tinerețe” înainte să vorbesc cu Sharon Horgan, Sharlene Whyte și Aran Murphy și, după primele minute, am avut senzația că știu foarte bine în ce fel de serial am intrat. Nu pentru că povestea ar fi previzibilă, ci pentru că Sharon Horgan are un mod foarte recognoscibil de a scrie oameni care par reali chiar și atunci când fac lucruri ridicole, incomode sau complet greșite.
Dacă ai urmărit „Catastrophe”, „Pulling” sau „Bad Sisters”, probabil știi deja la ce mă refer. Actriță, scenaristă, producătoare și comediană irlandeză, Horgan și-a construit o mare parte din carieră transformând relațiile de familie, sexul, maternitatea, căsnicia și toate micile dezastre ale vieții adulte în povești extrem de amuzante, dar rareori superficiale. A co-creat și a jucat în „Catastrophe” și „Pulling”, a creat serialul HBO „Divorce”, iar în ultimii ani a fost una dintre principalele forțe creative din spatele apreciatului „Bad Sisters”, în care joacă și rolul Evei Garvey.
În „Youth”, Horgan merge mai departe pe această linie, dar își mută atenția către o etapă diferită a vieții. O joacă pe Alex, o femeie divorțată de 50 de ani care încearcă să își reconstruiască viața sentimentală și sexuală într-un moment în care, teoretic, societatea ar vrea ca ea să fie deja „așezată”. Doar că Alex nu este deloc așezată. Are părinți care au nevoie de ea, un fiu care ar trebui să devină adult, o carieră și propriile dorințe, frustrări și nesiguranțe cu care încă încearcă să se împace.
:format(webp)/https://playtech.ro/wp-content/uploads/2026/09/rupert-friend-sharon-horgan-800x533.jpg)
Rupert Friend (Patrick) și Sharon Horgan (Alex)/Youth/HBO Max
„Youth” nu este însă un one-woman show, iar unul dintre lucrurile care mi-au plăcut după primele episoade este felul în care distribuția construiește în jurul lui Alex o lume care nu pare creată doar pentru a-i servi povestea.
Sharlene Whyte, care o interpretează pe Sam, vine cu o carieră solidă în televiziunea britanică. Publicul o poate recunoaște din „Small Axe”, antologia lui Steve McQueen, dar și din „We Hunt Together” sau „Lockwood & Co.”. Unul dintre rolurile sale cele mai puternice a fost Doreen Lawrence în miniseria britanică „Stephen”, poveste inspirată de lupta familiei lui Stephen Lawrence pentru dreptate după uciderea rasistă a tânărului în 1993.
În „Youth”, Whyte îi dă lui Sam exact genul de energie de care povestea are nevoie: este amuzantă, directă și capabilă să transforme subiecte precum menopauza, îmbătrânirea sau sexualitatea după 50 de ani în ceva firesc, fără ca serialul să pară că bifează teme dintr-o listă. Iar conversația noastră a ajuns, deloc întâmplător, chiar la ideea pe care ea o descrie foarte plastic: menopauza ca un soi de „pubertate a adulților”.
Poate cea mai interesantă surpriză a distribuției este însă Aran Murphy, interpretul lui Rauri, fiul lui Alex. Numele său de familie va suna imediat cunoscut cinefililor: Aran este fiul cel mic al lui Cillian Murphy, starul din „Peaky Blinders” și „Oppenheimer”, și al artistei Yvonne McGuinness. Dar asocierea celebră devine destul de repede secundară atunci când îl vezi jucând. Tânărul actor a mai apărut în filmul „Lola” și face parte și din distribuția „Klara and the Sun”, iar în „Youth” primește un personaj suficient de bine scris încât să nu fie doar „fiul adolescent problematic” dintr-o comedie despre adulți.
Rauri are 18 ani, aceeași vârstă despre care Murphy vorbește și în interviu, și se află în acel moment în care toată lumea începe să-i ceară răspunsuri. Ce vrea să facă? Cine vrea să fie? Încotro se îndreaptă? Care este planul? Numai că el nu are încă răspunsurile. Iar ironia serialului este că nici adulții care îl întreabă nu le au.
Aici mi s-a părut că „Youth” devine mult mai interesant decât simpla poveste despre o femeie de 50 de ani care începe din nou să iasă la întâlniri. Serialul vorbește, de fapt, despre mai multe generații care se privesc una pe alta și fiecare presupune că cealaltă ar trebui să știe deja ce face.
Mi-a plăcut foarte mult această oglindire dintre personaje. La 18 ani ai impresia că trebuie să îți dai seama urgent cine ești. La 50 descoperi că poate întrebarea nu a dispărut niciodată. Se schimbă doar decorul în care o pui.
Iar acesta este unul dintre motivele pentru care primele episoade mi s-au părut foarte bune. „Youth” are umor, dar nu forțează poanta în fiecare scenă. Are sex, relații, menopauză, familie, maternitate, prietenie și anxietatea legată de viitor, dar nu se transformă într-o demonstrație despre cât de multe subiecte actuale poate înghesui într-o jumătate de oră. Personajele vin înaintea temelor.
Mai important, nu încearcă să idealizeze maturitatea. Adulții nu sunt acele ființe sigure pe ele care au găsit soluția la toate problemele. Sunt doar niște oameni care au mai mulți ani în spate, câteva responsabilități în plus și, dacă au noroc, puțin mai multă experiență în a ascunde panica.
Sharon Horgan, Sharlene Whyte și Aran Murphy se află în momente foarte diferite ale propriilor cariere și, într-un fel, exact asta face conversația cu ei și mai interesantă. Horgan are în spate zeci de ani în care și-a construit propria voce ca scenaristă și actriță, Whyte vine cu experiența unor roluri dramatice puternice și cu o perspectivă foarte clară asupra personajului său, iar Murphy este chiar la începutul unei cariere care, inevitabil, va fi comparată o vreme cu cea a celebrului său tată.
:format(webp)/https://playtech.ro/wp-content/uploads/2026/09/MV5BN2FkZDYyMTktZTgxYi00NjUyLWJj-388x575.jpg)
Tocmai de aceea, după ce am văzut serialul, una dintre întrebările pe care am vrut să le-o adresez tuturor a venit aproape firesc: ce au descoperit despre propria generație în timp ce făceau „Youth”? Răspunsurile lor ajung, până la urmă, în același punct. La 18 sau la 50 de ani, fiecare încearcă încă să afle ce face cu propria viață.
„Youth/Tinerețe”, noul HBO Original, are premiera în România pe 21 septembrie, pe HBO Max. Înainte de lansare, am stat de vorbă cu Sharon Horgan, scenaristă, producătoare executivă și interpreta lui Alex, cu Sharlene Whyte, care o joacă pe Sam, și cu Aran Murphy, interpretul lui Rauri, despre vârstă, presiunile puse asupra diferitelor generații și despre motivul pentru care ideea de „adult care le-a rezolvat pe toate” s-ar putea să fie unul dintre cele mai mari mituri cu care creștem.
INTERVIU Sharon Horgan, Sharlene Whyte și Aran Murphy
:format(webp)/https://playtech.ro/wp-content/uploads/2026/09/sharon-horgan-aran-murphy-800x450.jpeg)
Sharon Horgan (Alex) și Aran Murphy (Rauri)/Youth/HBO Max
Ozana Mazilu (Playtech): Sharon, ce ai descoperit despre propria generație în timp ce făceai „Youth”?
Sharon Horgan: Cred că procesul de a scrie este o descoperire continuă, pentru că încerci să înțelegi ce înseamnă să fii o femeie de vârsta asta în lumea de astăzi. Nu poți privi totul doar din propria perspectivă.
În camera scenariștilor eram mai multe femei de aproximativ 50 de ani și fiecare se afla într-un punct complet diferit al vieții. Unele erau proaspăt căsătorite, altele erau căsătorite de 25 sau 30 de ani, iar altele erau singure.
Am descoperit că există atât de multe moduri în care poți trăi această etapă a vieții fără să te conformezi așteptărilor societății.
Ozana Mazilu (Playtech): Sharlene, ce ai descoperit despre propria generație prin intermediul lui Sam?
Sharlene Whyte: Am citit undeva că vârsta de 50 de ani sau menopauza pot fi un fel de „pubertate a adulților”. Și chiar poate să se simtă ca și cum ai deveni din nou adolescentă, doar că ești mai în vârstă.
Menstruația dispare, dar ai în continuare toți acești hormoni pe care nu îi înțelegi. Ai sentimente foarte intense, ești furioasă, apoi foarte tristă fără să știi de ce. Este asemănător cu ce se întâmpla în timpul pubertății.
Și apoi, dintr-odată, ai din nou foarte multă energie sexuală, vrei să te distrezi și te simți sexy din nou. Este o perioadă foarte ciudată. Sunt lucruri pe care le-am descoperit și prin Sam.
Există, de fapt, o suprapunere surprinzător de mare între experiența unui băiat de 18 ani și cea a unei femei de 50 de ani.
Ozana Mazilu (Playtech): Aran, ce ai descoperit despre generația ta în timp ce îl interpretai pe Rauri?
Aran Murphy: Nu știu dacă a fost neapărat o descoperire, dar m-a ajutat foarte mult să joc un personaj de vârsta mea și care se află într-un punct asemănător al vieții.
Și eu tocmai am terminat școala. A fost interesant să interpretez pe cineva care încearcă pur și simplu să înțeleagă ce urmează și să îmi dau seama că este normal ca în perioada asta să nu știi exact ce faci.
Totul poate părea puțin nebunesc și ciudat. Dar apoi vezi că și personajele mai în vârstă încă încearcă să-și dea seama ce fac cu viețile lor (n.r. râde).
Sharon Horgan: Asta este întotdeauna partea care le sperie pe fiicele mele. Nu le vine să creadă când își dau seama că nici eu nu am totul rezolvat! (n.r. râde)
Dar cred că tocmai asta face viața interesantă. Nu trebuie să ai toate răspunsurile. Există atât de multă presiune asupra tinerilor să știe exact ce vor să facă și ce drum trebuie să urmeze. În realitate, trebuie să fie un proces continuu de învățare și de descoperire a propriei persoane. Pentru că asta este viața, nu-i așa? Ne schimbăm pe tot parcursul ei.
:format(webp)/https://playtech.ro/wp-content/uploads/2026/09/sharon-horgan-sharlene-whyte-800x533.jpg)
Sharon Horgan (Alex) și Sharlene Whyte (Sam)/Youth/HBO Max
În continuarea interviului, întrebările marcate cu „Î:” au fost adresate de ceilalți jurnaliști internaționali prezenți la roundtable-ul organizat pentru „Youth”.
Î: Ai spus că vezi „Youth” drept o parte dintr-o trilogie alături de „Pulling” și „Catastrophe”. A existat de la început un plan de a spune povești despre diferitele etape ale vieții?
Sharon Horgan: Mi-ar fi plăcut să fi existat un plan măreț. Ar fi fost foarte cool, ceva ca Richard Linklater, dar în varianta unui sitcom britanico-irlandez. Nu, nu a fost deloc planificat.
Când făceam „Catastrophe”, mă gândeam că personajul ar putea fi într-un fel Donna din „Pulling”, dacă și-ar fi pus viața în ordine și lucrurile ar fi mers bine pentru ea. Dar, în cazul „Youth”, ideea că serialul ar putea fi următoarea etapă a apărut chiar în timpul pitch-ului.
Nu este același personaj, evident, dar este cumva următoarea etapă din viața mea, o versiune de autoficțiune a ei.
De fapt, nici măcar ideea trilogiei nu mi-a aparținut. Un producător cu care lucram mi-a spus că acest serial ar putea face parte dintr-o trilogie. Odată ce am început să mă gândesc la lucrurile în felul acesta, m-a ajutat să găsesc tonul serialului.
Petrecusem patru sau cinci ani lucrând la „Bad Sisters”, care poate fi amuzant, dar este o dramă și un thriller. Să mă întorc la formatul de jumătate de oră a fost puțin intimidant, iar faptul că am ținut cont de celelalte seriale m-a ajutat foarte mult la început.
Î: Deși „Youth” este plasat în Londra, subiectele sale – îmbătrânirea, nesiguranța și ideea de a o lua de la capăt – sunt universale. Ce crezi că va rezona cel mai mult cu publicul internațional?
Sharon Horgan: Cred că serialul este despre a fi mamă, despre a fi fiu, despre prietenie. Este, evident, și despre îmbătrânire, dar sper că este despre mult mai mult decât atât.
Este despre încercarea de a-ți trăi viața într-o cultură destul de nesigură, mai ales pentru tineri. Și cred că asta este universal. Sper ca foarte multe dintre temele serialului să poată fi înțelese oriunde.
Î: Care a fost cea mai dificilă parte în realizarea serialului și ce te-a atras cel mai mult la această lume?
Sharon Horgan: Pentru mine a fost dificil faptul că am continuat să scriu pe tot parcursul filmărilor. În mod normal, îmi place să am totul scris și pregătit, iar apoi să facem doar mici ajustări.
De data aceasta a fost destul de intens, pentru că îmi doream uneori să pot fi pur și simplu actriță și să nu trebuiască să mă preocup și de toate celelalte lucruri.
Din perspectiva actoriei, mă îngrijora chimia dintre personaje. Ai o mulțime de oameni care sunt pur și simplu aruncați împreună pe platou și care nu se cunosc. Dar până la urmă a fost unul dintre cele mai frumoase lucruri să văd conexiunile care s-au creat.
Iar lumea editorială m-a fascinat. Din momentul în care am decis că acesta va fi mediul în care lucrează Alex și Sam, am devenit obsedată de el. Am făcut foarte mult research pentru a-l aduce pe ecran.
Am petrecut ore, zile, săptămâni discutând inclusiv despre cum ar trebui să arate o copertă de carte cu goblini. Așa că, da, am găsit goblinii surprinzător de interesanți.
:format(webp)/https://playtech.ro/wp-content/uploads/2026/09/sharon-horgan-800x533.jpg)
Sharon Horgan (Alex)/Youth/HBO Max
Sharlene Whyte: „Menopauza poate semăna cu o pubertate a adulților”
Î: Cum a fost să lucrezi cu Sharon Horgan, care nu doar joacă în serial, ci a creat și a scris această lume?
Sharlene Whyte: Să vezi în fiecare zi pe platou o persoană atât de puternică din punct de vedere creativ este o experiență extraordinară.
O vezi scriind ceva chiar atunci când cineva spune că o anumită parte nu funcționează, apoi imediat se întoarce și joacă scena. Este aproape magic să vezi asta. Știi că lucrezi cu un profesionist desăvârșit.
Î: Ce te-a fascinat cel mai mult la lumea în care trăiesc Alex și Sam?
Sharlene Whyte: Lumea literară a fost incredibil de interesantă pentru mine. Am intrat în tot felul de rabbit holes în timp ce făceam research.
Am început să citesc despre istoria britanicilor de culoare în lumea literară, despre cine au fost primii editori, cine au fost agenții literari din Londra și despre legătura dintre toate aceste lucruri și activism.
A fost fascinant să pot explora această lume și să o aducem în poveste.
Aran Murphy: „La 18 ani încă încerci să înțelegi cine ești”
Î: Rauri este un adolescent mult mai nuanțat decât vedem adesea pe ecran. Cât de ușor a fost să îl înțelegi?
Aran Murphy: Cred că mi-a fost mult mai ușor datorită scenariului scris de Sharon.
Ca actor de 18 ani care dă audiții pentru personaje de 18 ani, întâlnești foarte des adolescenți destul de bidimensionali în scenarii. Rauri, în schimb, mi s-a părut o persoană pe care am întâlnit-o în viața reală.
Multe dintre temele prin care trece sunt foarte apropiate de lucrurile pe care le văd și eu în jurul meu. Am 18 ani, sunt înconjurat de oameni de vârsta aceasta și trecem prin experiențe aflate în aceeași zonă.
Am încercat să mă inspir din lucrurile acestea, dar foarte mult era deja acolo, în scenariu.
:format(webp)/https://playtech.ro/wp-content/uploads/2026/09/sharon-horgan_0-383x575.jpg)
Sharon Horgan (Alex)/Youth/HBO Max
Î: Cum a fost pentru tine să lucrezi alături de Sharon, având în vedere că ea scria, producea și juca în același timp?
Aran Murphy: Cred că faptul că Sharon făcea atât de multe lucruri în același timp mă motiva foarte mult.
Mă gândeam: dacă ea poate să se ocupe de toate acestea și, în același timp, să joace atât de bine, iar eu trebuie să mă concentrez doar asupra actoriei, atunci trebuie să-mi ridic și eu nivelul.
Î: Care a fost cea mai dificilă parte pentru tine pe platourile de filmare?
Aran Murphy: În mod surprinzător, partea de comedie. Nu mă așteptam să fie atât de dificilă.
Când ești înconjurat de atât de mulți oameni foarte amuzanți, poate deveni intimidant. Și îmi era foarte greu să nu râd în timpul scenelor. Mi se întâmpla foarte des.
Ajunsesem să merg acasă și să-mi spun că trebuie să încetez să mai stric dublele râzând.
Dar partea care mi-a plăcut cel mai mult a fost să pot interpreta un personaj de 18 ani care este nuanțat și care nu este prezentat pur și simplu în alb și negru. A fost un adevărat privilegiu.
„Youth/Tinerețe” are premiera în România pe 21 septembrie, pe HBO Max.