13 aug. 2020 | 15:03

De unde provine cuvântul interlop. Care este originea și cum a ajuns în România

Știri generale
De unde provine cuvântul interlop. Care este originea și cum a ajuns în România
De unde provine cuvântul interlop. Care este originea și cum a ajuns în România

Presa din românia folosește aproape la ordinea zilei acest cuvânt și, totuși, câți dintre noi știu care este originea termenului folosit pentru a face cunoscute poveștile unor infractori celebri? Experții susţin că provenienţa acestui cuvânt este străină.

Care este originea cuvântulu interlop

Cuvântul „interlop“ este atribuit infractorilor cunoscuți din țara noastră, iar despre acest termen lingvista Rodica Zafiu, profesor universitar în cadrul Facultăţii de Litere de la Universitatea Bucureşti, a scris un articol, publicat în Revista România Literară, în care explică originea acestui cuvânt.

Potrivit ei, adjectivul „interlop“ ar fi un împrumut din limba franceză.

„Termenul francez «interlope» a fost iniţial un substantiv masculin, cu sensul «navă care se ocupa cu transportul fraudulos de mărfuri, cu contrabanda, intrând în spaţii concesionate altora sau aflate în blocadă»; e atestat la sfârşitul secolului al XVII-lea, ca împrumut din englezescul «interloper», cu acelaşi sens. În dicţionarele englezeşti actuale, substantivul «interloper» este înregistrat ca «persoană care se amestecă în treburile altora» (Concise Oxford Dictionary 1999), deci «nepoftit» sau «băgăcios». În franceză, substantivul e învechit, dar forma adjectivală este foarte actuală“, se arată în articol.

Dicționarul explicativ al limbii române definește cuvântul „interlop“ astfel: „INTERLÓP, -Ă, interlopi, -e, adj. Care are o reputaţie proastă; rău famat, dubios, suspect. Care aparţine traficului ilegal. – Din fr. interlope“.

Fane Spoitoru, interlopul care a speriat Bucureştiul

Unul dintre cei mai de temult interlopi pe care i-a cunoscut România a fost Ion Titișor, alias Fane Spoitoru. Acesta și-a câștigat celebritatea în anii ’90, când a devenit regele neîncoronat al lumii interlope din București.

Fane Spoitoru a avut un trecut infracțional și în perioada regimului comunist. Potrivit spuselor sale, în anul 1997 a fost nevoit să se lase de box, după ce la a fost înjunghiat la o nuntă de un ţigan din Progresu. Tot atunci a întrerupt și școala, fiind internat la spital cu un plâmân găurit.

După ce și-a revenit s-a angajat ca muncitor la Gostat, iar mai apoi la Întreprinderea Prestări Servicii, unde mama sa era ştergătoare de vitrine.

În același an, Titișor a fost arestat pentru prima dată, după ce a fost prins că fura din buzunare împreună cu câțiva amici. Acesta a fost primul incident dintr-un șir lung ce avea să urmeze, ajungând să facă un stil de viață din asta.

Ion Titișor, zis Fane Spoitoru a murit în 2016 la o clinică medicală din Israel, în urma unui accident vascular celebral.

Parteneri
De ce se mănâncă pomana porcului de Ignat deși suntem în Postul Crăciunului
Redactia.ro
Serialul numărul, 1 pe Netflix. E inspirat din evenimente reale și a oprit planeta în loc!
Click.ro
Ultimele mesaje trimise de pe front de soldații ruși. „E un munte de cadavre”. Mărturii cutremurătoare
Digi24
Imagini cu Mihaela Prigoană! Văduva afaceristului este cu mult mai tânără decât el FOTO
Vocea.biz
Cât costă pantofii de lux pe care îi poartă Marcel Ciolacu. Au garanție pe viață!! 'Am două perechi... Ai lui Grindeanu sunt identici. Nu port alți pantofi'
Unica.ro
Un ciclon polar lovește România exact înainte de Crăciun
EVZ.ro
Un bărbat și-a ucis soția în luna de miere. Înainte să comită crima, spunea despre femeie că este „totul” pentru el
Spynews
Călin Georgescu a luat decizia. A anunțat în direct: Mă dezic total!
Capital.ro
Pentru el s-a transformat Maria Popovici? A fost surprinsă la ceas de seară cu un bărbat elegant și galant. Divorțul de Mincu a schimbat-o radical. 20 de imagini în care nu o mai recunoști
Avantaje
PARTIDELE au BĂTUT PALMA! Anunț privind VIITORUL GUVERN! AU RECUNOSCUT
Mediaflux
Ion Șaulescu de la Mireasa, sezonul 4, adevărul despre separarea de Raluca, după trei ani de relație: „Nu sarcina a fost motivul”. Ce s-a întâmplat între foștii concurenți
Spynews.ro
Două alimente consumate zilnic de români s-au dovedit a fi cancerigene
Realitatea.net
Rezultate Loto azi, 22 decembrie 2024. Numerele câștigătoare duminică la 6/49, Joker, 5/40, Noroc, Super Noroc și Noroc Plus
Antena 1
Cine a inventat CNP-ul și CE ASCUNDE ultima CIFRA a CNP-ului? Dacă ai 3 sau 8 însemană că...
Shtiu.ro