Ce înseamnă Kaufland în limba română. Traducerea te va surprinde

În urmă cu 18 ani, în plină eră a democrației, în România intrau mai multe lanțuri de mari de supermarket-uri, brand-uri de renume. Printre acestea, ca parte a grupului Schwarz, se deschidea primul magazin Kaufland în România. De atunci și până astăzi lanțul a crescut, iar astăzi vorbim de 150 de hipermarketuri, odată cu deschiderea noului magazin din Brașov joi, pe 17 februarie 2022. Dar te-ai întrebat ce înseamnă Kaufland în limba română. Tot ceea ce îți putem spune pe scurt, este că traducerea te va surprinde. Așa că, citește mai departe, dacă te-am făcut curios.

Retailer-ul și piața marilor hipermarketuri în 2023

Pentru cei care nu sunt familiarizați cu istoria lanțului de magazine germane, Kaufland a fost înființată în 1968. Este un lanț de supermarketuri cu peste 1.300 de magazine fizice în Europa și o piață online. Cu până la 32 de milioane de vizitatori unici și 7.000 de vânzători activi lunar, Kaufland este a doua cea mai mare piață de desfacere din Germania, cel puțin. Ramura de comerț electronic care funcționează sub sigla Kaufland are o valoare brută a mărfurilor de peste un miliard de euro.

Kaufland este un nume consacrat în Germania și în celelalte piețe europene unde activează, inclusiv în România. Acesta a cunoscut o creștere exponențială în momentul în care a preluat piața Real din Germania, iar în anul 2022, această creștere a continuat. Kaufland face parte din Schwarz Group și se numără printre cei mai mari retaileri din Europa, alături de fratele mai mare, Lidl.

Cum a apărut Honorius Prigoană la IML Brașov. A șocat pe toată lumea. Cum s-a îmbrăcat

Starea lui Silviu Prigoană înainte de deces: Cred că o să mă duc la Urgență. Semnele care l-au îngrijorat chiar în timpul ultimului interviu

Anamaria Prodan, de nerecunoscut. Brunetă și machiată strident, la nunta cu fostul soț FOTO

IMAGINILE MOMENTULUI! Arbitra de 24 de ani a fost prinsă cu observatorul de 3 ori mai în vârstă ca ea și video-ul compromițător a fost făcut public!

În ceea ce privește piața locală, Kaufland a reușit să se mențină în topul primilor cinci mari lanțuri, iar anul 2023 aduce o nouă bornă pentru Kaufland, și anume 150 de hipermarketuri, odată cu deschiderea noului magazin din Brașov joi, pe 17 februarie 2022.

Dar, te-ai întrebat e înseamnă Kaufland în limba română? În cele ce urmează aflăm împreună, iar ceea ce îți putem spune pe scurt, este că traducerea te va surprinde.

Vezi și:  Kaufland copiază Lidl? Produsele dorite de mulţi români, la preţuri bombă în magazinele din toată ţara

Ce înseamnă Kaufland în limba română

După cum spuneam la început, al doilea mare lanț de hipermarket-uri din Grupul Schwarz, este Kaufland, alături de Lidl și Handelshof. Acesta a deschis primul său magazin în 1984 în Neckarsulm și s-a extins rapid pentru a deveni lider în ceea ce a fost în trecut Germania de Est. Lanțul operează peste 1.300 de magazine în Germania, Republica Cehă, Slovacia, Polonia, România, Bulgaria și Croația și intenționează să deschidă magazine în Australia și în Moldova.

Dacă ar fi să traducem numele Kaufland în română, acesta ar însemna „Cumpărare de terenuri” sau „Cumpărare teren”. O altă traducere a acestui cuvânt ar fi „terenul cumpărăturilor”, cu alte cuvinte atunci când intri într-un magazin Kaufland te afli pe terenul tău.

Acum știi ce înseamnă Kaufland în limba română, iar data viitoare când faci o vizită într-unul din magazine, te vei simți, poate, mult mai bine știind că te afli pe „terenul cumpărăturilor”. Și încă ceva, nu uita de ofertele retailer-ului din zilele acestea, care pot fi consultate pe site-ul lanțului german de magazine.