Expresia pe care mulți români o folosesc greșit. Ce înseamnă „colac peste pupăză”, de fapt VIDEO
Limba română are multe expresii care s-ar putea să sune ciudat dacă sunt traduse în oricare altă limbă, întrucât unele dintre ele par să nu aibă niciun sens. Vorbim despre atâta ambiguitate, în cazul multora dintre ele, încât până și unii dintre români le folosesc greșit. Umul dintre aceste exemple este expresia „colac peste pupăză”. […]