24 sept. 2020 | 16:25

Ce origine au, de fapt, sarmalele. Cum a apărut cel mai iubit preparat al românilor

Știri generale
Ce origine au, de fapt, sarmalele. Cum a apărut cel mai iubit preparat al românilor
Ce origine au, de fapt, sarmalele. Cum a apărut cel mai iubit preparat al românilor

Sarmalele sunt printre cele mai gustoase preparate, adorate de români, dar și de străinii care ajung la noi în țară. De altfel, multe dintre mâncărurile ce au intrat în bucătăria românească au proveniență orientală și sunt împrumutate de-a lungul timpului de la musulmanii care au trăit aici, în special în Dobrogea.

Ce origine au, de fapt, sarmalele

De menționat este că onomastica mâncărurilor preferate a fost studiată de autorul Altay Kerim, un publicist de etnie tătară din Dobrogea, care a trăit între anii 1937 și 2006. Kerim este autorul unui studiu despre gastronomia românească, dar și denumirile unor mâncăruri preferate de români.

Saramlele sunt cel mai cunoscut preparat. Românii, dar și străinii care vin la noi sunt cuceriți de micile rulouri în foi de varză sau de viță, cu carne, orez și condimente. De menționat este că numele sarmalelor vine din zona orientală. Astfel, cuvântul ”sarma” provine de la ”sarmak”, un verb turcesc care înseamnă ”a înfășura”.

Sarmalele apar în mai multe țări decât credeai

Acest produs culinar este cunoscut apare însă în mai multe țări din apropierea bazinului răsăritean al Mării Mediterane: Turcia, Ungaria, România, Bulgaria, Serbia, Macedonia, Palestina, Iordania, Siria, Liban, Grecia, Cipru, Ucraina dar și în Republica Moldova. De precizat este că în Bucovina și în Moldova sarmalele mai sunt denumite și găluci („găluști”, „găluște”). Sarmale se mai mănâncă și în țări precum Italia, Germania, Suedia, Norvegia, Rusia, Azerbaigean, Kazahstan, Kirghistan, Uzbekistan și chiar Irak, dar sunt cunoscute sub alte denumiri.

Sarmelele sunt ”revendicate” de trei state: Turcia, Grecia și Albania, iar în ultimele două sunt folosite frunzele de viță în loc de foi de varză. Dar este greu de decis cine ar fi putut fi inventatorii sarmalei. Turcia este însă considerată de cei mai mulți drept țara de origine a sarmalei.

Reţetele şi modul de preparare variză în fiecare ţară, însă cea mai bună metodă de a le găti este fierberea lentă, în vase mari de lut. În Croaţia şi Bosnia, sarmaua are carne tocată şi orez, precum şi carne de vită afumată. Croaţii mai folosesc carne de porc uscată, bacon şi cârnaţi. În Dalmaţia există variantă numită „arambašići”, care nu conţine orez. Carnea este tăiată bucăţi mici şi are condimente precum lămâie, scorţişoară, cuişoare şi alune. În Serbia, sarmaua se prepară cu varză murată, carne tocată, orez şi condimente. Apoi, acesetea sunt fierte mult, în vase mari, cu slănină şi straturi de carne de porc afumată, dar și foi de dafin şi paprika.

PlaySport
Imagini halucinante. Vedeta echipei plătite din bani publici, relații intime cu o fană în toaleta unui club. A fost surprins și s-a lăsat filmat
Ego.ro
ȘOC! Dana Budeanu, aproape GOALĂ! Fusta e prea scurtă, s-a văzut TOT
Digi24
Șeful forțelor NATO din Europa avertizează: Rușii au mai multe trupe în Ucraina decât la începutul invaziei
Cancan.ro
Prințul William a ieșit cu altă femeie, în mare secret, în timp ce Kate Middleton face chimioterapie. S-a aflat cine este
GSP.ro
Vedeta care a fost la FCSB - Universitatea Craiova: „Dacă mai vin la două meciuri, mă bag antrenor”
Stirile PROTV
Trei tineri împușcau trecători cu o armă cu aer comprimat, în timp ce se plimbau cu mașina prin București
Romania TV
Câştigător Survivor România All Stars 2024. Nebunie totală, avem numele!
Capital.ro
VOUCHERE DE 5.000 de euro în România. Prima listă a fost aprobată chiar astăzi, 11 APRILIE
EVZ.ro
Nativii care dau lovitura la locul de muncă. Urmează mari realizări
Adevarul
Surori siameze, dezvăluiri despre viața amoroasă. Ce se întâmplă dacă una dintre ele moare VIDEO
BZI.ro
Alexia Eram, despre căsătoria cu Mario Fresh: „Mă văd căsătorită, cu un copil și o carieră frumoasă!”
Spynews.ro
Femeia care a fost ucisă și aruncată pe câmp, lângă autostradă, a vorbit cu sora ei înainte să plece de acasă. Ce i-a spus: „Am primit un telefon...”
Libertatea.ro
Cine e suspectul în cazul femeii ucise al cărei cadavru a fost găsit pe un câmp din Dâmbovița
Sport.ro
FOTO Tânăra desemnată "cel mai frumos copil din lume", apariție wow în costum de baie. La 23 de ani și-a eclipsat deja tatăl, un celebru fotbalist
Impact.ro
ȘOC! Cum arăta Gabriela Firea acum 20 de ani. Imaginile pe care SIGUR le-ai uitat
Parteneri
S-au aflat finaliștii de la Survivor 2024. Cine sunt concurenții care vor lupta pentru premiul cel mare
Redactia.ro
”Barbie” a fost pusă în ”cea mai jenantă situație posibilă” de un copil! Solicitarea puștiului a lăsat-o fără cuvinte
Digisport.ro
De teama eclipsei, o astroloagă şi-a ucis partenerul, și-a rănit copiii, iar apoi și-a luat viața
Click.ro
De ce boală suferă fiul chef-ului Orlando Zaharia: „Doctorii fugeau de mine. Am dormit cu soția într-o mașină, în curtea spitalului”. Andreas are 18 ani
Viva.ro
Franța are o tehnologie militară pe care toată lumea și-o dorește
Digi24
Pușcăriașii reveniți de pe front au îngrozit Rusia. O profesoară premiată de Kremlin, ucisă cu toporul de un deținut grațiat de Putin
Digi24
Divorțul care zguduie lumea mondenă! Și-au spus ADIO după 23 de ani! Nimeni nu se aștepta la asta!
Unica.ro
Matei Zaharia, povestea miliardarului din topul Forbes. Cum a ajuns matematicianul atât de bogat
EVZ.ro
Femeia care a fost ucisă și aruncată pe câmp, lângă autostradă, a vorbit cu sora ei înainte să plece de acasă. Ce i-a spus: „Am primit un telefon...”
Spynews
Este obligatoriu în România. S-a dat ORDIN de la UE. Măsura intră în vigoare în toate statele
Capital.ro
Compania gigant care va face investiții record în România! Se vor deschide 35 de magazine
Antena 3
Ilie Năstase a preluat modelul lui Robert de Niro și vrea un copil, deși a trecut de 70 de ani
TV Mania
Și-a părăsit soțul pentru cel mai bun prieten al lui. Anunțul făcut acum la doar câteva luni de la divorț: „Nu-mi pasă...”
Avantaje
CONDAMNARE pentru SOȚUL DIANEI ȘOȘOACĂ! Decizia e DEFINITIVĂ
Mediaflux
Femeia care a fost ucisă și aruncată pe câmp, lângă autostradă, a vorbit cu sora ei înainte să plece de acasă. Ce i-a spus: „Am primit un telefon...”
Spynews.ro
Câte ouă poţi mânca pe zi. Ce diferență este între oul fiert și oul prăjit
Realitatea.net
Cât de mult s-a schimbat ispita Cristi de la Insula Iubirii de când nu mai e la tv. Ce mai face bărbatul care a ispitit-o pe Mari
Antena 1
De ce evreii nu cred în Iisus Hristos? 'Nu este Mesia!' 5 motive pentru care nu-l recunosc ca pe Mesia
Shtiu.ro