Ce înseamnă expresia ‘tobă de carte’, de fapt. De unde provine

Limba română este destul de complexă și are în componență numeroase expresii. Una dintre acestea este ‘tobă de carte’. Cu siguranță ați auzit-o de multe ori, dar ce înseamnă, de fapt, și de unde provine?

Ce înseamnă și de unde provine expresia ‘tobă de carte’

Limba română este bogată în expresii și locuțiuni populare, care ne aduc aminte de istoria și tradițiile poporului român. De cele mai multe ori, acestea sunt  încărcate de înțelesuri și de emoții. Printre cele mai fascinante expresii este ‘tobă de carte’. Cu siguranță ați auzit folosindu-se în vorbire, dar nu știți ce înseamnă. Această expresie provoacă imaginația oamenilor, dar haideți să vedem de unde provine, de fapt, și ce semnifică cu adevărat!

În plus, se manifestă printr-o inteligență și o erudiție deosebite. Însă conceptul acestei expresii este universal! Originea expresiei ‘tobă de carte’ poate fi urmărită în tradițiile și obiceiurile românești străvechi. Experții susțin că, în sens literal, cuvântul „tobă” face referire la acel instrument muzical tradițional, care presupune atât o bună ureche muzicală, cât și o bună cunoaștere a ritmurilor și tehnicii de interpretare.

Elena Cârstea, de nerecunoscut la 63 de ani. Cum arată acum, la 17 ani de când s-a mutat în America

Elena Udrea, în lacrimi în închisoare, unde petrece sărbătorile departe de fiica ei: ”Le doresc un Crăciun ca al meu!”

Diana Șoșoacă, slabă, îmbrăcată elegant! Imaginile pe care le-ai ratat! FOTO

Aoleu, Antonia dă COD ROȘU! A înnebunit pe toată lumea cu ultima apariție! Cum s-a lăsat pozată după ce a renunțat la sutien

Drept urmare, cuvântul tobă poate fi asociat și cu cunoașterea și măiestria într-un anumit domeniu. Dacă îi adaugăm sintagma „de carte”, asta înseamnă că învățătura și cunoașterea pe care o persoană le dobândește într-o viață provin în principal din surse scrise.

Dacă cineva folosește această expresie, se referă fie la cineva care poate să citeze pasaje întregi din cărți, fie la o persoană care cunoaște opere literare importante sau care are o cunoaștere extinsă în alte domenii precum istoria sau filosofia. Așadar, expresia ‘tobă de carte’ se asociază mai degrabă cu un anumit tip de inteligență, care se bazează pe cunoașterea teoretică și culturală.

Vezi și: Ce înseamnă expresia ‘brânză bună în burduf de câine’, de fapt. De unde a apărut

Alte expresii românești

Dacă tăceai, filozof rămâneai

Folosim această expresie pentru a ne referi la oamenii care au un aspect de persoane deştepte, dar când vorbesc spun lucruri fără sens sau eronate. Expresia provine din lucrarea filozofului antic Boethius – „Mângâierile filozofiei”, care a ajuns la închisoare deoarece spunea lucruri care nu au fost pe placul regelui.

A face capul calendar

Este o expresie folosită atunci când cineva zăpăcește o persoană cu foarte multe informații, atât de multe încât sunt greu de înțeles. În anii 1800, calendarele erau ca o mică enciclopedie. Conțineau foarte multe cifre, date astronomice, istorice, care erau imposibil de ținut minte.

La paștele cailor

Folosim această expresie când vine vorba despre ceva care nu va avea loc niciodată. Este o expresie românească, iar originea ei se află în Transilvania. Potrivit unei legende, atunci când Fecioara Maria l-a născut pe Iisus, caii făceau gălăgie, iar Fecioara i-ar fi blestemat să fie flămânzi mereu, în afară de o zi, Paștele Cailor.