Unii oameni din Coreea de Nord au telefoane smart, dar acestea fac capturi de ecran la fiecare cinci minute și schimbă cuvintele interzise de regimul lui Kim Jong-un

La exterior, un smartphone folosit în Coreea de Nord poate părea asemănător cu orice telefon cu Android. În interior, însă, aparatul este construit să controleze ce poate vedea, scrie și păstra utilizatorul.

Un telefon scos clandestin din țară a arătat că software-ul instalat de regim face capturi de ecran la fiecare cinci minute și modifică automat anumite cuvinte. Informațiile au fost prezentate într-o investigație BBC, citată ulterior de publicația Vice.

Telefonul păstrează capturi pe care proprietarul nu le poate deschide

Capturile de ecran sunt salvate într-un dosar special pe care utilizatorul îl poate vedea, dar nu îl poate deschide sau șterge. Fișierele pot fi accesate de autorități atunci când telefonul este verificat, transformând aparatul într-un instrument de supraveghere aflat permanent în buzunarul proprietarului.

Unele relatări au susținut că imaginile sunt trimise automat autorităților. Investigația BBC arată însă că ele sunt stocate pe telefon pentru a putea fi consultate la control, o diferență importantă într-o țară în care accesul obișnuit la internet este blocat.

Telefonul analizat fusese scos din Coreea de Nord la sfârșitul anului 2024 de organizația Daily NK. Aparatul folosește o versiune modificată de Android și nu se poate conecta liber la internetul global. Utilizatorii au acces doar la rețeaua internă Kwangmyong, unde conținutul este selectat și aprobat de stat. Accesul la site-uri străine și la rețele Wi-Fi se află printre numeroasele interdicții impuse în Coreea de Nord.

Cuvintele sud-coreene sunt înlocuite automat

Controlul merge până la felul în care oamenii scriu. Dacă utilizatorul introduce „oppa”, termen popularizat de serialele și muzica din Coreea de Sud, telefonul îl înlocuiește cu „tovarăș”. Pe ecran apare și un avertisment care spune că acel cuvânt poate fi folosit doar pentru a desemna un frate mai mare.

Atunci când este scris numele „Coreea de Sud”, software-ul îl schimbă cu expresia „stat-marionetă”, formula folosită de propaganda regimului de la Phenian. Dicționarul nu poate fi dezactivat sau modificat de proprietarul telefonului.

Măsurile fac parte din încercarea autorităților de a limita influența culturii sud-coreene. Filmele, serialele și muzica K-pop continuă să intre clandestin în țară pe stickuri USB și carduri de memorie, în ciuda pedepselor severe aplicate celor care sunt prinși cu asemenea materiale.

Analistul Martyn Williams consideră că telefoanele sunt folosite nu doar pentru blocarea informațiilor, ci și pentru influențarea limbajului. Aparatul oferă astfel o imagine rară asupra vieții cotidiene din Coreea de Nord, unde tehnologia modernă nu aduce neapărat mai multă libertate, ci poate deveni încă un mijloc de control.