Trump face un anunț istoric: SUA adoptă, în sfârșit, o limbă oficială
Statele Unite, care se apropie de 250 de ani de existență, sunt pe cale să aibă, pentru prima dată în istorie, o limbă oficială la nivel federal. Potrivit informațiilor publicate inițial de Wall Street Journal, președintele Donald Trump urmează să semneze un ordin executiv prin care declară limba engleză drept limbă oficială în SUA. Administrația de la Casa Albă motivează această schimbare prin necesitatea de a promova unitatea, de a spori eficiența instituțiilor guvernamentale și de a încuraja participarea civică a cetățenilor.
Ca parte din acest demers, guvernul va abroga un mandat emis în timpul președintelui Bill Clinton, care obliga agențiile guvernamentale și instituțiile finanțate federal să furnizeze asistență lingvistică persoanelor care nu vorbesc engleza. În ciuda faptului că limba engleză a fost folosită de la începuturi în guvern, în documentele fondatoare și în viața de zi cu zi, Statele Unite nu au oficializat-o niciodată la nivel federal. Până în prezent, doar 32 dintre cele 50 de state, precum și toate cele cinci teritorii americane, recunosc limba engleză ca limbă oficială la nivel local.
O decizie fără precedent
Anunțul lui Donald Trump marchează o schimbare profundă, având în vedere că, de-a lungul istoriei, Statele Unite nu au considerat necesar să se pronunțe formal cu privire la statutul limbii engleze. În contextul diversității culturale și etnice a Americii, mulți au văzut absența unei limbi oficiale ca pe o formă de protejare a libertății de expresie și a multiculturalismului. Acest lucru s-a datorat și faptului că engleza, fiind deja predominantă, nu a avut nevoie de un cadru legislativ suplimentar pentru a se impune în instituții și în societate.
Cu toate acestea, în ultimii ani s-au înregistrat mai multe încercări de a stabili limba engleză drept limbă oficială, dar acestea s-au lovit de obstacole politice și de opoziția unor grupuri care susțin pluralitatea lingvistică. În 2023, de pildă, senatorii JD Vance (actual vicepreședinte) și Kevin Cramer au promovat un proiect de lege prin care engleza urma să devină limbă oficială, însă inițiativa lor nu a obținut suficientă susținere pentru a fi adoptată. Odată cu noua orientare „America First” a administrației Trump, subiectul a revenit în prim-plan și, de această dată, pare să se concretizeze.
Ce înseamnă oficializarea limbii engleze
Statutul de limbă oficială presupune, în principal, faptul că toate documentele și comunicările guvernamentale vor avea ca referință unicǎ limba engleză. În plus, acest lucru va genera schimbări în modul în care instituțiile federale asigură accesul la informații, prin reducerea sau chiar eliminarea traducerilor în alte limbi pentru servicii publice. Conform Casei Albe, această măsură va ajuta la creșterea eficienței administrative și va consolida identitatea națională a SUA. Pe de altă parte, organizații care protejează drepturile minorităților lingvistice avertizează că acești pași pot afecta accesul unor categorii de populație la servicii esențiale, precum sănătatea sau justiția.
La nivel global, aproximativ 180 de țări au cel puțin o limbă oficială, multe recunoscând două sau mai multe. În top se situează Bolivia, cu 37 de limbi oficiale, majoritatea indigene. Stabilirea unei limbi oficiale are deseori rolul de a unifica o societate și de a asigura un instrument comun de guvernare. Totuși, criticii subliniază că măsuri precum renunțarea la asistența lingvistică pentru non-vorbitori de engleză pot crea discriminări și bariere de integrare. Rămâne de văzut cum va fi implementat acest ordin executiv și ce implicații va avea, mai ales în contextul în care SUA este o țară cu o diversitate culturală și lingvistică aparte.
Prin anunțarea acestei schimbări istorice, Donald Trump adaugă încă un capitol la controversatele sale inițiative privind politica internă. În timp ce susținătorii președintelui salută adoptarea englezei ca limbă oficială, considerând-o o mișcare logică și necesară, criticii avertizează asupra efectelor asupra comunităților lingvistice minoritare. Astfel, rămâne de văzut cum se va derula tranziția și dacă măsura va îmbunătăți cu adevărat eficiența guvernamentală sau va aprofunda polarizarea deja existentă în societatea americană.