Lui Quentin Tarantino nu i-a trecut supărarea nici acum: Ce a spus regizorul, din nou, despre „The Hunger Games”
Quentin Tarantino nu renunță ușor la opiniile sale despre cinema, iar recenta sa intervenție publică o demonstrează din plin.
Regizorul, cunoscut pentru pozițiile sale tranșante, a revenit asupra uneia dintre nemulțumirile care îl urmăresc de ani buni: asemănările dintre „The Hunger Games” și filmul japonez „Battle Royale”. Discuția a apărut în timp ce cineastul își prezenta, într-un interviu, preferințele în materie de filme ale secolului XXI, potrivit AvClub.
Vorbind în cadrul podcastului găzduit de Bret Easton Ellis, autorul „Kill Bill” a reluat criticile mai vechi la adresa francizei create de Suzanne Collins, susținând că lumea din „The Hunger Games” ar fi împrumutat masiv din universul distopic imaginat de Koushun Takami.
Quentin Tarantino a spus că nu înțelege de ce autorul japonez nu a dat în judecată autoarea americană, considerând că elementele-cheie ale celor două povești sunt mult prea apropiate: un regim opresiv, competiții letale și adolescenți împinși să lupte până la moarte sub ochii publicului.
Tarantino își reafirmă poziția în termeni duri
Regizorul a criticat deschis modul în care, în opinia sa, „The Hunger Games” ar fi fost tratată de critica literară, susținând că mulți recenzori nu ar fi fost familiarizați cu filmul japonez și, prin urmare, nu au făcut nicio paralelă.
El a subliniat că, în momentul în care adaptarea cinematografică americană a ajuns pe ecrane, criticii de film au remarcat imediat asemănările, descriind producția drept o variantă „diluată” a originalului, potrivit relatarelor sale.
Declarațiile sale fac parte dintr-un dialog mai amplu în care Tarantino a prezentat prima jumătate a topului său personal cu cele mai bune filme ale secolului XXI.
Lista, caracteristic eclectică, include atât producții grandioase precum „West Side Story” în viziunea lui Steven Spielberg, cât și titluri complet diferite ca tonalitate, precum „Jackass: The Movie”.
În acest clasament, „Battle Royale” s-a poziționat pe locul 11, regizorul amintind impactul major pe care filmul l-a avut asupra lui la momentul lansării, în anul 2000.
O controversă reaprinsă după ani de discuții
Tarantino nu se află la prima ieșire publică pe acest subiect. Regizorul a făcut observații similare încă din 2022, când a discutat despre subiect în cadrul unei emisiuni TV.
Deși atunci a folosit un ton mai temperat, esența criticilor sale a fost aceeași: faptul că povestea din „The Hunger Games” ar avea prea multe puncte comune cu „Battle Royale” pentru a fi doar o coincidență.
De cealaltă parte, Suzanne Collins a afirmat în repetate rânduri că nu a cunoscut filmul sau romanul japonez în momentul în care a început să scrie seria sa, publicată pentru prima dată în 2008.
Declarațiile autoarei nu au reușit însă să calmeze întregul val de comparații, iar discuția continuă să revină în spațiul public ori de câte ori cineva evocă influențele narative ale francizei.
Remarcile lui Quentin Tarantino reînvie astfel o dezbatere veche de aproape două decenii, punând din nou în lumină întrebările legate de originalitate, influențe și limitele dintre inspirație și imitare în industria divertismentului.