Greșeală deranjantă pe mormântul Papei Francisc. Mii de oameni au observat, specialiștii spun că este de neacceptat. Ce s-a întâmplat în timpul pregătirilor

Mii de oameni care s-au recules în ultimele zile la mormântul Papei Francisc din bazilica Santa Maria Maggiore din Roma au observat un detaliu neobișnuit: o eroare de design în inscripția funerară. Numele „Franciscus”, gravat pe piatra de marmură, pare dezechilibrat din cauza unei distanțări incorecte între literele „R”, „A” și „N”, semnalează publicația italiană L’Espresso, citată de fanpage.it.

Greșeala de pe mormântul Papei Francisc

Greșeala tipografică a fost remarcată atât de specialiști în design grafic, cât și de mulți dintre credincioșii care au vizitat mormântul în zilele ce au urmat funeraliilor. Experții în tipografie susțin că problema constă într-o aplicare defectuoasă a tehnicii numite kerning, adică ajustarea spațiului dintre litere pentru o lizibilitate corectă și un aspect vizual armonios.

„Secvența literelor din numele ‘Franciscus’ este vizibil dezechilibrată, ceea ce afectează simetria compoziției. Este o greșeală care, în contextul artei sacre și al designului funerar, nu ar trebui să se întâmple”, a declarat un tipograf italian pentru L’Espresso.

Acesta a adăugat că dependența de tehnologie a făcut ca unele abilități tradiționale ale meșteșugarilor să se piardă.

Mormântul Papei Francisc, realizat conform dorinței sale, este sobru, din marmură ligurică, fără decorațiuni, cu doar două elemente gravate: numele „Franciscus” și crucea specifică pontificatului său. Bazilica Santa Maria Maggiore este deschisă zilnic, între orele 7:00 și 20:00, pentru slujbe și vizite, accesul fiind gratuit.

Trei zodii care încep săptămâna cu vești excelente legate de bani. De luni, 19 mai 2025, vin surprize financiare

Horoscop zilnic 17 mai 2025. O zodie are parte de o veste neașteptată în dragoste, alta riscă o decizie impulsivă

Eroarea de design a stârnit dezbateri aprinse în presa italiană și în rândul credincioșilor, mulți considerând că un astfel de detaliu ar trebui corectat, având în vedere importanța simbolică și spirituală a locului de veci al Suveranului Pontif.

Ce este conceptul de kerning

​Pentru a înțelege mai bine problema de design semnalată pe piatra funerară a Papei Francisc, este util să explicăm conceptul de kerning în tipografie.​

Kerningul este procesul de ajustare a spațiului dintre perechi specifice de litere pentru a obține un aspect vizual echilibrat și o lizibilitate optimă. Spre deosebire de tracking, care modifică uniform spațierea între toate literele unui text, kerningul se concentrează pe ajustări fine între litere individuale, cum ar fi „A” și „V” sau „R” și „N”.

Un exemplu clasic de kerning defectuos este atunci când literele „r” și „n” sunt prea apropiate, creând iluzia literei „m” . Astfel de erori pot afecta negativ lizibilitatea și estetica unui text.​

În cazul mormântului Papei Francisc, experții au observat că inscripția „Franciscus” prezintă o distanțare inegală între literele „R”, „A” și „N”, ceea ce creează un dezechilibru vizual. Această problemă poate fi atribuită unei aplicări incorecte a kerningului, afectând simetria și armonia inscripției.​

În designul sacru și arta funerară, astfel de detalii sunt esențiale, deoarece contribuie la solemnitatea și respectul locului. O inscripție dezechilibrată poate distrage atenția și diminua impactul emoțional al monumentului.

Kerningul, deși adesea neobservat de publicul larg, joacă un rol crucial în estetica și lizibilitatea textelor, mai ales în contexte cu semnificație profundă, cum ar fi monumentele funerare. Ajustările fine între litere pot face diferența între o inscripție armonioasă și una care perturbă percepția vizuală.