Gheorghe Dinică nu mai are nevoie de nicio prezentare. Îl știe o țară întreagă și, deopotrivă, este încă iubit de foarte mulți oameni, pe care i-a „atins”, într-un fel sau altul, cu prezența sa unică în cinematografia românească.
A primit un important premiu la Paris, dar și pe cel de excelență, din partea UNITER, printre multe altele. Dincolo de premii și distincții, Gheorghe Dinică s-a remarcat prin prezența sa impunătoare, dar și prin șarmul pe care nu mulți actori au avut norocul să-l aibă.
În mod evident, nu aveai nevoie să-l vezi ca să știi că e el, Gheorghe Dinică, vocea actorului fiind greu de confundat cu a altcuiva, la fel ca și metoda sa de a da viață personajelor. Îl respectai imediat ce îl vedeai, iar asta este, cu siguranță, o trăsătură cu care un om se naște, mai puțin o dobândește pe parcursul vieții.
A avut o carieră prolifică atât pe scenă, cât și în muzică, și a fost recunoscut, de asemenea, inclusiv pe plan internațional. După ce a jucat în „Troilus și Cresida”, de William Shakespeare, Gheorghe Dinică a fost recompensat, în 1999, cu marele premiu, la Paris.
În plus, în 2001, primea un titlu pentru „pentru întreaga activitate în slujba teatrului românesc” și era numit cetățean de onoare al orașului București.
Cu toate astea, generațiile mai noi și-l amintesc pe actor din celebrul film Filantropica, rol pentru care primea, ulterior, premiul pentru „Actorul Anului”, din partea revistei VIP, în 2006 fiind omagiat pentru întreaga activitate la Festivalul Internațional de Film Transilvania, urmând ca, în 2008, să se aleagă și cu distincția Doctor Honoris Causa, din partea Universității Naționale de Artă Teatrală și Cinematografică.
Cu toate că nu a dus lipsă niciodată de admiratoare, Gheorghe Dinică „și-a pus pirostriile” abia la vârsta de 60 de ani, neavând copii.
În 1995, Dinică era invitat acasă la niște prieteni, unde o cunoștea pe Gabriela-Georgeta, cea care avea să-i devină prima și ultima soție. În 1996, cei doi își legau destinele.
„E o femeie care are o relație clară cu viața și care a făcut ordine în dezordinea existenței mele. Dragostea nu are vârstă, indiferent că este în primăvara anilor sau a toamnei, ea răbufneşte şi îşi cere drepturile”, mărturisea Gheorghe Dinică, despre soția sa.
În data de 10 noiembrie 2009, actorul părăsea „scena vieții”, în aplauzele publicului. Este înmormântat la cimitirul Bellu, din Capitală.