Sarmalele sunt, fără îndoială, un simbol culinar al regiunii Balcanilor și Europei de Est, îndrăgite nu doar în România, ci și în alte țări cu tradiții similare. De-a lungul timpului, sarmalele au fost reinterpretate în nenumărate variante, adaptându-se gusturilor și ingredientelor locale. În Rusia, există o versiune rapidă, numită sugestiv „sarmalele leneșului”. Această rețetă simplifică procesul de pregătire, păstrând însă aroma și savoarea specifice acestui preparat.
Originea sarmalelor este disputată, dar majoritatea surselor indică influențe turcești. Termenul „sarma” provine din cuvântul turcesc sarmak, care înseamnă „a înfășura”. Această tehnică de a înveli o umplutură într-o foaie de viță, varză sau alte frunze este răspândită în multe culturi.
În România, sarmalele au căpătat o identitate proprie: sunt de obicei fierte lent, cu afumătură de porc, în foi de varză murată și asezonate cu mărar, cimbru și alte condimente tradiționale. În alte regiuni, însă, sarmalele pot fi adaptate cu umpluturi diferite și chiar tehnici mai rapide, așa cum este cazul sarmalelor leneșului.
Această rețetă, populară în Rusia, elimină etapele laborioase de pregătire și rulare, păstrând însă gustul delicios al sarmalelor tradiționale. Tot ce trebuie să faci este să combini ingredientele, să le modelezi și să le gătești într-un sos savuros.
Ingrediente necesare pentru sarmalele leneșului:
Pentru sos:
Toci varza fideluță și o fierbi câteva minute în apă clocotită cu sare, apoi o lași la scurs. Fierbi orezul pe jumătate, astfel încât să rămână al dente. Ceapa și morcovul se călesc împreună în ulei, cu un praf de sare, timp de 5-6 minute, până se înmoaie. Într-un bol mare, amesteci carnea tocată cu varza, orezul, legumele călite și ouăle. Condimentezi generos cu sare și piper.
Formezi bile din compoziție, pe care le așezi într-o tavă unsă cu ulei. Le coci la cuptor, la 180°C, timp de 20-25 de minute. Amesteci sucul de roșii cu smântâna, asezonezi cu sare și piper și torni sosul peste sarmale. Le mai coci încă 20-25 de minute. Sarmalele leneșului se servesc fierbinți, presărate cu verdeață proaspătă, cum ar fi pătrunjel sau mărar.
Această rețetă nu doar că economisește timp, dar este și o opțiune mai simplă pentru cei care nu sunt familiarizați cu rularea clasică a sarmalelor. În plus, sosul aromat și combinația de ingrediente asigură un gust autentic, perfect pentru mesele în familie sau ocazii speciale.