19 ian. 2024 | 14:33

De unde vine expresia „cai verzi pe pereţi”. Detaliul de la care a pornit totul

Diverse
De unde vine expresia
De unde vine expresia "cai verzi pe pereţi"

O expresie bizară, pe care o auzim destul de des, dar niciodată într-un context tocmai pozitiv. Cu siguranță ai folosit-o sau ai întâlnit-o, cel puțin o dată în viață, dar știi de unde vine expresia „cai verzi pe pereţi”? Află, din rândurile de mai jos, care este detaliul de la care a pornit totul.

O expresie bizară

Dacă stăm puțin și o analizăm, ne dăm seama că această expresie, veche, banală, pe care o auzim și o spunem de nenumărate ori, este, de fapt, destul de ciudată.

Este formată din două imagini absurde, pe care nu ai cum să le întâlnești în realitate: caii verzi și apoi apariția lor pe pereți. Dacă le alăturăm, obținem o expresie ce exprimă un concept imposibil, ireal, greu de crezut.

Ea apare în mai multe dicționare, cu definiții diferite, dar care exprimă, de fapt, același lucru.

Ce definiții are

În Dicționarul de expresii al lui Stelian Dumistrăcel se scrie că „a umbla după cai verzi pe pereți” înseamnă „a căuta ceva imposibil de găsit, a fi aiurit, zăpăcit”. Expresia are și câteva variante: „A vorbi sau a spune cai verzi pe pereți” înseamnă a aiura, a abera, a vorbi lucruri fantastice.

Există şi varianta „a îndruga cai verzi pe pereți”, adică a spune minciuni, probabil o variantă formată prin contaminare de la: „a îndruga verzi şi uscate”. Se mai poate și să „visezi cai verzi pe pereți”, aici legătura cu imaginarul, lumea viselor e clară.

Te-ar putea interesa și: De unde vine expresia ‘scoate asul din mânecă’. Detaliul de care mulți români nu au habar

De unde vine expresia „cai verzi pe pereţi”

În DEX, „a visa, a spune şi, în plus, a vedea cai verzi, pe pereți sau pur şi simplu” înseamnă „a-și închipui sau a spune lucruri imposibile, de necrezut”.

Până la urmă, de unde vine expresia „cai verzi pe pereţi”? O explicație clară nu există, cert este că descrie o situație pe care o am putea să o întâlnim vreodată în viața reală, exprimă absurdul, dar reușește, în același timp să ne stârnească râsul, amuzamentul. „Calul” este un element pe care îl regăsim și în alte expresii de acest gen, precum „Alo, n-ai văzut un cal maro?”, am putea crede, astfel, că de la el a început, de fapt, totul.

Te-ar putea interesa și: Ce înseamnă expresia ‘Pole, Pole’, de fapt. Este folosită aproape la fel de des ca ‘Hakuna Matata’

Parteneri
De ce se mănâncă pomana porcului de Ignat deși suntem în Postul Crăciunului
Redactia.ro
Serialul numărul, 1 pe Netflix. E inspirat din evenimente reale și a oprit planeta în loc!
Click.ro
Influencerul Makaveli, amenințări din Parlament cu limbaj suburban: „Ascundeți-vă soțiile”
Digi24
Imagini cu Mihaela Prigoană! Văduva afaceristului este cu mult mai tânără decât el FOTO
Vocea.biz
Cât costă pantofii de lux pe care îi poartă Marcel Ciolacu. Au garanție pe viață!! 'Am două perechi... Ai lui Grindeanu sunt identici. Nu port alți pantofi'
Unica.ro
Trucuri pentru a obține friptura de porc fragedă și suculentă
EVZ.ro
Un bărbat și-a ucis soția în luna de miere. Înainte să comită crima, spunea despre femeie că este „totul” pentru el
Spynews
Călin Georgescu a luat decizia. A anunțat în direct: Mă dezic total!
Capital.ro
Pentru el s-a transformat Maria Popovici? A fost surprinsă la ceas de seară cu un bărbat elegant și galant. Divorțul de Mincu a schimbat-o radical. 20 de imagini în care nu o mai recunoști
Avantaje
Anunț privind PENSIILE din 2025! Cum se MAJOREAZĂ de FAPT
Mediaflux
Ion Șaulescu de la Mireasa, sezonul 4, adevărul despre separarea de Raluca, după trei ani de relație: „Nu sarcina a fost motivul”. Ce s-a întâmplat între foștii concurenți
Spynews.ro
Două alimente consumate zilnic de români s-au dovedit a fi cancerigene
Realitatea.net
Iubire cu parfum de lavandă, rezumat episoade 38, 39 și 40, 20 decembrie 2024. Anda, bulversată! Soțul ei, Albert, a găsit-o
Antena 1
Cine a inventat CNP-ul și CE ASCUNDE ultima CIFRA a CNP-ului? Dacă ai 3 sau 8 însemană că...
Shtiu.ro