Ce înseamnă, de fapt, cuvântul ‘patetic’. Mulţi români îl folosesc greşit, din păcate

Un termen considerat banal, pe care îl spunem și îl întâlnim foarte des, dar care este folosit greșit de foarte mulți români. Află, din rândurile de mai jos, ce înseamnă, de fapt, cuvântul „patetic”. Cum am fost induși în eroare.

Un termen banal, dar pe care cei mai mulți români au ajuns să îl folosească greșit

Limba română poate fi comparată cu un organism viu, este într-un continuu proces de transformare și adaptare. În ultimele decenii, o influență ce a determinat intrarea în vocabularul nostru uzual a unor cuvinte noi au avut-o limbile străine, în special engleza.

Andreea Bălan s-a făcut de râs! E GRAV de tot, imaginile au scăpat pe net și le VREA șterse

Avem imaginile ȘOC! Florin Piersic, de nerecunoscut după operaţie. Vei plânge și tu, ți se rupe sufletul

IMAGINILE pe care le-ar vrea șterse definitiv! Mihaela Rădulescu, în ipostaze jenante. Pozele au scăpat pe net

Astfel, unele cuvinte ce se scriu similar în română și engleză, dar care au sensuri total diferite, au ajuns să dea multora bătăi de cap, fiind folosite adesea în mod eronat.

Un exemplu este cuvântul „patetic”. Cu toate că este un termen considerat de mulți vorbitori de română banal, este, de foarte multe ori folosit greșit.

Ce înseamnă, de fapt, cuvântul ‘patetic’

„Patetic” seamănă mult cu „pathetic” care, în engleză, înseamnă „jalnic”, însă în limba noastră, acest termen a fost preluat din grecescul „pathos”, ce are un sens complet diferit: „cu intensitate deosebita a sentimentelor prin care se realizeaza o puternica forta dramatica; inflacarare, insufletire, avant, entuziasm” sau „plin de pasiune, care atinge sufletul, emoționant”.

Așadar, când vrem să spunem despre ceva sau cineva că este jalnic, nu ar trebui, sub nicio formă, să folosim „patetic”.

Te-ar putea interesa și: Cel mai lung cuvânt din limba română. Are 44 de litere și este pe locul 3 în Europa. Ai auzit de el?

Ce definiție are în DEX

În Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX), cuvântul este definit ca „plin de patos, care emoționează, impresionează, înduioșează; plin de emfază, de afectare”.

Îl întâlnim și în dicționarele de specialitate, unde reprezintă o „calitate a discursului, care constă în folosirea pasiunilor oratorice cu scopul de a impresiona auditoriul. Pateticul, prin care sunt stîrnite în sufletul auditoriului felurite sentimente în favoarea tezei oratorului, formează prima parte a perorației”.

Te-ar putea interesa și: Cuvântul din limba română de care puţini mai au habar. Ce înseamnă ‘becheș’. Tu ai auzit de el?