Ce înseamnă cuvântul ‘papacioc’, de fapt. Doar românii care au mers la pușcărie știu definiția lui

de: Năstase Mirabela
03 11. 2021

Dacă te uiți în DEX, dicționarul explicativ al limbii române, cuvântul ”papacioc” înseamnă: 1 Urât. 2 a (Reg; d. oameni) Urâcios. 3 (Fam; dep; îf papancioacă) Epitet pentru o persoană îmbrăcată ridicol. 4  Epitet pentru un om șiret și mucalit. 5 Rachiu. 6 Pahar cu rachiu.

Expresii celebre din pușcărie

În pușcărie, un cuvânt are o conotație total diferită de cea de bază. Pușcăria: altă viață, alt limbaj. Astfel, dacă ”te duci la vale”, dacă ”ai căzut la pușcărie”, dacă ai băgat mâna în caraiman”, dacă ”ai băgat vastu”, ”caraba pe poșetă” sau, și mai rău, dacă ”ai găjbit pe cineva”, dacă ”i-ai luat maul” și ”i-ai stins lumina”, odată ce ai fost condamnat pentru faptele comise, te-a luat ”balena” de pe unde ești și te duce la ”bulău”, ca să ne exprimăm în acest limbaj, potrivit Impact.ro.

Este de preferabil să ”stai la cutie”

Un condamnat definitiv pentru că a comis a anumită faptă penală, care se află în penitenciare este de de preferabil să stea la cutie, adică își vede de treaba lui și încearcă fie cât mai discret, nu atrage atenția asupra lui prea mult,  respectă regulile camerei, nu provoacă scandaluri și mai ales nu-l irită ori înfruntă pe șeful de cameră.

În limbajul pușcăriilor, printre expresiile importante, amintim:

  •  „Cambuză”-cameră pentru depozitarea alimentelor deținuților, fundul mare al unui deținut;
  • „a ajunga la cap de linie”-a termina perioada de detenție”;
  • „a cădea”-a fi arestat;
  • „a călca”-a face o tâlhărie urmată de jaf”;
  • „ciolan”-responsabilitate dată unui deținut;
  • „a fi citit din prima”- a fi deconspirat;
  • „cântăreț”, „ciripitor”, „sifonar”-denunțător;
  • „a fi în cârpe”-a dormi;
  • „a pune bila pe cinci”-a se culca;
  • ”Colet”-denumire dată deținuților pe perioada transportului de la un penitenciar la altul;
  • „îl ia cursa-n bot”-este transferat la alt penitenciar;
  • „a da pușcăria în particular”-deținut care nu ține cont de regulamente;
  • „a da țignale”- a bate apropouri;
  • „donator”-deținut care, din frică, oferă pachetul cu alimente primit de acasă celorlalți;
  • „ecsivă”-bilet trimis clandestin între deținuți;
  • „a lua fața”-a distrage atenția cuiva pentru ca hoțul să opereze;„
  • a plimba”-a induce în eroare;
  • „pontoarcă”-cheie universală folosită de „șpringari”, spărgătorii, hoții din locuințe, ca să deschidă ușile.

Ce înseamnă cuvântul ‘papacioc’, de fapt

Cum spuneam anterior, cuvântul „papacioc” are o definiție în dicționarul explicativ al limbii române, dar în limbajul deținuților este vorba despre o persoană care practică perversiuni sexuale. Vezi AICI mai multe definiții ale expresiilor din pușcărie.