02 dec. 2024 | 21:02

Cuvântul din limba română care este cel mai greu de pronunțat pentru străini. Le dă mari bătăi de cap

Utile
Cuvântul din limba română care este cel mai greu de pronunțat pentru străini. Le dă mari bătăi de cap

Limba română este recunoscută pentru sonoritatea armonioasă, însă există câteva cuvinte care reușesc să pună la încercare chiar și cele mai bine exersate urechi ale străinilor. Unul dintre cele mai dificile cuvinte de pronunțat pentru vorbitorii de alte limbi este „prăjitură”.

De ce „prăjitură” este greu de pronunțat?

Grupurile de consoane – Sunetul „pră” de la începutul cuvântului este dificil pentru multe limbi care nu folosesc combinații similare, cum ar fi limba engleză sau japoneză. În special pentru limbile asiatice, în care combinația consoanelor „pr” nu există, acest cuvânt devine o adevărată provocare.

Accentul specific – Să plasezi accentul exact pe silaba potrivită, „ji”, poate crea confuzie în cazul străinilor care nu sunt obișnuiți cu intonația limbii române. În alte limbi, cum ar fi franceza sau germana, accentele sunt adesea poziționate diferit, ceea ce face ca „prăjitură” să sune greșit sau nefiresc.

R-ul alveolar – Sunetul „r” este pronunțat diferit în multe limbi. De exemplu, în limba engleză, „r”-ul este rotunjit, în timp ce în română este vibrat. În cuvântul „prăjitură”, „r”-ul apare în două poziții diferite, ceea ce îngreunează și mai mult pronunția.

U-ul final – Pentru vorbitorii de limbi precum engleza, terminația „ură” necesită o schimbare rapidă de ton și sunet, ceea ce poate fi dificil de realizat fără practică. În plus, acest sunet final dublat de o combinație de vocale nu este obișnuit pentru mulți străini.

Alte cuvinte complicate pentru străini

Pe lângă „prăjitură”, mai sunt și alte cuvinte care ridică dificultăți în pronunțare:

Împărat – Datorită diacriticelor și grupului „împ”, care necesită o poziție dificilă a limbii.
Gărgăriță – Combinația de „găr” și sunetul final „ță” creează confuzie mai ales pentru cei care nu sunt obișnuiți cu sunetele palatale.
Sămânță – Conține atât „â”, cât și „ță”, două sunete rare pentru alte limbi.
Târziu – Sunetul „â” urmat de grupul „rz” este extrem de greu de redat corect de către vorbitori străini.

Ce spun străinii despre dificultatea limbii române?

Multe persoane care învață româna recunosc că, deși este o limbă melodioasă și logică, pronunția poate fi un obstacol. Sunetele unice, precum „â” și „ă”, împreună cu grupurile de consoane, sunt deosebit de problematice. Însă ceea ce îi atrage pe străini este tocmai farmecul acestei limbi, care îi provoacă să își depășească limitele.

Unii străini povestesc amuzat că au nevoie de săptămâni de exercițiu pentru a spune corect un cuvânt precum „prăjitură”. „Am încercat să cer o prăjitură la o cofetărie și chelnerița nu m-a înțeles. Am repetat de câteva ori, iar ea râdea cu poftă”, a povestit un turist german.

Cum pot învăța străinii să pronunțe corect?

Pentru a le ușura procesul de învățare, lingviștii recomandă străinilor să exerseze cuvintele complicate silabă cu silabă, să asculte înregistrări audio în română și să imite pronunția nativilor. De asemenea, cântecele sau poeziile în limba română sunt instrumente excelente pentru a învăța ritmul și intonația specifice.Deși aceste cuvinte pot părea imposibile la început, mulți străini ajung să le pronunțe corect după puțină practică. Limba română devine astfel nu doar o provocare lingvistică, ci și o poartă către o cultură fascinantă.

Parteneri
Ultima dorință a lui Helmut Duckadam. Ce a lăsat scris în testament. Soția sa a oferit detalii neștiute
Redactia.ro
FOTO. Primele imagini de la priveghiul lui Helmut Duckadam. Sicriul a fost adus la Arena Națională
Click.ro
Victor Ponta: „Nu o voi vota pe Elena Lasconi, nu e pregătită să fie președinte.” Ce spune despre Călin Georgescu
Digi24
Imagini cu Mihaela Prigoană! Văduva afaceristului este cu mult mai tânără decât el FOTO
Vocea.biz
Călin Georgescu, discurs violent la adresa Bisericii, cu citate din controversatul guru Osho. Incredibil ce a spus despre români!
Unica.ro
Diana Șoșoacă, atac devastator. Cine a tras sforile la alegeri
EVZ.ro
Ultima dorință a lui Helmuth Duckadam, înainte să moară. Ce i-a lăsat scris soției sale în testament
Spynews
Decizie pentru Călin Georgescu. Anunț pentru toți românii care l-au votat
Capital.ro
Naomi Hedman, fosta iubită a lui Florin Ristei, a confirmat relația cu fiul Ozanei Barabancea. Cum l-a fotografiat pe Andrew în pat
Avantaje
Șeful TIKTOK a spus ADEVĂRUL despre CĂLIN GEORGESCU. CONTUL care a fost INTERZIS
Mediaflux
Ce îi reproșează Ana Ionescu soțului ei, Tudor de la Fly Project. Care e secretul unei căsnicii de succes
Spynews.ro
Două alimente consumate zilnic de români s-au dovedit a fi cancerigene
Realitatea.net
Cum se simte mama lui Liviu Vârciu care a ajuns de urgență la spital pentru o operație de 3 ore. Ce a pățit și ce a zis artistul
Antena 1
Actori din 'Singur acasă' care au murit de când filmul a fost lansat
Shtiu.ro