Comparația cu România care i-a înfuriat pe greci. Presa de la Atena: „Este teribil de denigrator!”

Comparația cu România care i-a înfuriat pe greci. Presa de la Atena: „Este teribil de denigrator!”
Grecii, revoltați că sunt comparați cu România / Foto: Profimedia

O comparație economică a stârnit un val de indignare în presa elenă, după ce tot mai multe analize și discursuri politice pun Grecia în aceeași categorie cu România și Bulgaria. Publicația Vocea Atenei a tratat pe larg acest subiect sensibil pentru opinia publică din țara vecină, dezvăluind o reacție aproape defensivă față de propria istorie economică recentă.

Nemulțumirea lui Tsipras, subiect de dezbatere

Totul a pornit de la o postare făcută în urmă cu două zile, în care fostul premier grec Alexis Tsipras și-a exprimat nemulțumirea legată de „indicatorii critici” ai economiei elene. Acesta a afirmat că, din păcate, dintre toate statele Uniunii Europene, Grecia „poate fi comparată doar cu Bulgaria și România”.

Jurnaliștii de la Vocea Atenei explică faptul că această nemulțumire nu este una izolată, ci un sentiment recurent, întâlnit constant în discursul politicienilor și al presei grecești. Autorii fac chiar o trimitere ironică la Madame Sousou, un personaj megaloman dintr-o comedie grecească celebră, pentru a sublinia cât de „teribil de denigrator” li se pare grecilor faptul că sunt puși în aceeași ecuație cu vecinii lor din Balcani.

Publicația atrage atenția asupra unei întrebări care circulă frecvent în spațiul public elen: „Cum este posibil să ne comparăm cu România și Bulgaria?”. Potrivit autorilor, această întrebare a devenit un fel de refren repetat la nesfârșit, fără ca cineva să îndrăznească vreodată să răstoarne perspectiva.

Dezvoltarea economică, un rezultat, nu un privilegiu

Jurnaliștii greci propun o abordare complet diferită și mult mai incomodă pentru orgoliul național: „Și cu ce țări ale Uniunii Europene ar trebui comparată Grecia?” sau „Ce face ca Grecia și grecii să merite ceva mai bun decât bulgarii și românii?”. Sunt întrebări considerate deranjante, dar, spun autorii, ar trebui puse la un moment dat, fără ocolișuri.

Mesajul central al articolului este unul dur față de propriii compatrioți: dezvoltarea economică nu este un privilegiu oferit automat unor popoare „speciale”, ci rezultatul direct al muncii și al deciziilor corecte. Autorii insistă că prosperitatea „nu este ceva ce ți se oferă cu rugăminți sau cu strigăte, ci ceva ce câștigi cu efort și trudă”.

Falimentul din urmă cu 16-17 ani și cele trei memorandumuri

Spre deosebire de România și Bulgaria, Grecia a trecut printr-un faliment istoric, în urmă cu aproximativ 16-17 ani, moment în care țara a rămas complet lefteră. Fără sprijinul extern masiv primit atunci, publicația subliniază clar că Grecia nu ar fi avut nicio șansă de redresare.

Falimentul nu s-a produs din cauza unui fenomen natural, ci din cauza unor percepții greșite care au dominat multă vreme societatea elenă, dar și a unor politici publice susținute chiar de majoritatea populației prin vot. Consecința a fost dureroasă: nu unul, nu două, ci trei memorandumuri de salvare financiară au fost necesare pentru ca țara să fie repusă pe picioare.

În încheiere, autorii lansează o provocare directă către cititorii nemulțumiți de aceste comparații: dacă nu România și Bulgaria, atunci cu ce altă țară ar trebui, de fapt, comparată Grecia, ținând cont de propriul ei parcurs economic?