O scrisoare rară a lui Cristofor Columb a fost returnată Italiei de SUA: către cine era adresată și cât valorează epistola

de: Gabriel Peneș
24 07. 2023

O scrisoare a lui Cristofor Columb, marele explorator creditat cu descoperirea Americii, a fost returnată Italiei de către agenția federală americană Immigration and Customs Enforcement (ICE). Epistola datează din 1493 și se pare că a fost furată dintr-o bibliotecă publică din Veneția.

O scrisoare rară a lui Cristofor Columb a fost returnată Italiei de SUA

La 12 octombrie 1492, genovezul Cristofor Columb avea în fața ochilor ceea ce el credea că este Cipangu, Japonia de azi. De fapt, fără să-și dea seama, el descoperise Lumea Nouă, mai precis Insulele Bahamas. Peste câteva zile, avea să pună piciorul și în Cuba, dar temerarul navigator de origine italiană era convins, în continuare, că se află în Asia.

De altfel, expediția lui Columb, ce începuse în august 1492 – finanțată de regele Ferdinand al Aragonului și regina Isabela a Castiliei, cuplul regal al Spaniei – avea drept scop găsirea unui drum pe mare către Indii, patria mirodeniilor care, în acea epocă, valorau mai mult decât aurul.

De curând, Statele Unite au returnat Italiei o ediție originală rară din secolul al XV-lea a unei scrisori scrise de Cristofor Columb, a anunțat ICE, Departamentul pentru Securitate Internă din SUA (Immigration and Customs Enforcement), conform CNN, citat de digi24.ro.

Scrisoarea, evaluată la peste 1,3 milioane de dolari, s-a dovedit a fi fost furată între 1985 și 1988, probabil din Biblioteca Națională Marciana, biblioteca publică istorică din Veneția.

Scrisoarea a fost recuperată de către anchetatorii federali americani în 2020 în Wilmington, Delaware, cu ajutorul procuraturii din Delaware. Ea se afla în posesia unui colecționar privat din Texas, care a declarat că a obținut-o în 2003 de la un comerciant de cărți rare, fără șă știe că a fost furată. Colecționarul a renunțat voluntar la scrisoare.

Scrisoarea lui Cristofor Columb, din martie 1493, către regele Ferdinand și regina Isabela, cuplul regal al Spaniei

Către cine era adresată și cât valorează epistola

Directorul adjunct al ICE și funcționarul superior care îndeplinește atribuțiile directorului, Patrick J. Lechleitner, s-a deplasat la Roma, la 19 iulie, pentru a înmâna scrisoarea originală oficialilor italieni.

„Îmi face plăcere să mă aflu aici pentru a sărbători întoarcerea acestui important artefact către proprietarii săi de drept – poporul italian – și doresc să felicit biroul nostru de investigații pentru securitatea internă atașat la Roma pentru excelenta cooperare cu colegii noștri internaționali, precum și pe HSI Wilmington pentru munca extraordinară depusă în identificarea, urmărirea, recuperarea și returnarea colecției de scrisori ale lui Columb”, a declarat Lechleitner.

În această versiune a scrisorii tipărite în limba latină, denumită, în mod oficial, scrisoarea lui Columb Plannck I, după numele tipografului Stephan Plannck, care a publicat unele dintre scrisorile sale, este una dintre cele 30 de prime ediții care au supraviețuit ale scrisorii lui Cristofor Columb prin care acesta își anunța „descoperirea” Americilor către membrii cuplul regal regal spaniol, Ferdinand și Isabela, în martie 1493, după revenirea în Europa, la Cadiz, după întâia sa călătorie.

Patrick J. Lechleitner a mai declarat că este cea de-a patra ediție originală a acestei scrisori furată în ultimele decenii. Alte copii care au fost furate includ o scrisoare ce a fost returnată de autoritățile americane Vaticanului în 2018 și o alta înapoiată Bibliotecii din Catalonia, Spania.

În 2016, SUA au înapoiat o copie de 8 pagini care a fost furată dintr-o bibliotecă din Florența, Italia, și donată Bibliotecii Congresului Statelor Unite.