Google Translate trece la pasul următor: ce îmbunătățire i se aduce, cum îți face viața mai ușoară

Google Translate va primi, cât de curând, o actualizare bazată pe inteligență artificială. Acest lucru se va întâmpla în săptămânile următoare și este menit să te ajute să găsești traduceri un pic mai precise, în special pentru cuvintele cu definiții multiple.

Aplicația va oferi opțiuni suplimentare de traducere contextuală și va include descrieri și exemple.

Să presupunem, spre exemplu, că vrei să traduci cuvântul „row”, care are mai multe semnificații în engleză. În acest context, te-ai putea referi la vâslit, dar și la un rând de scaune. Cu noua funcție vei avea ambele explicații.

Google Translate ar trebui să ofere în curând traduceri pentru toate variantele unui cuvânt, împreună cu exemple despre modul în care sunt utilizate, în contextul potrivit fiecăruia în parte.

Motivul pentru care caloriferul se montează sub fereastră. Explicația la care nu te-ai fi gândit

Ce trebuie să faci ca peștele congelat să aibă gust proaspăt. Trucul simplu cu un singur ingredient

Google a declarat că aplicația va oferi „contextul de care ai nevoie pentru a traduce cu acuratețe și pentru a utiliza expresiile corecte, expresii locale sau cuvinte adecvate, în funcție de intenția pe care o ai”.

Cum își va face treaba noul Google Translate

Dacă noua funcție bazată pe inteligență artificială își va face treaba, acest lucru ar trebui să te ajute să te exprimi mai ușor în scris în diferite limbi și, mai ales, să înțelegi sensul nișat al anumitor expresii.

Traducerile contextuale actualizate vor fi disponibile pentru limbi precum engleză, franceză, germană, japoneză și spaniolă, începând cu această lună, urmând ca, pe viitor, lista să fie lungită cu alte limbi, mai puțin populare decât cele menționate anterior.

Între timp, compania a lansat o reproiectare a Translate și pe Android. Aceasta va sosi în curând și în aplicația iOS.

Aplicația reactualizată va introduce mai multe funcții care ar trebui să o facă mai ușor de utilizat, inclusiv acces mai rapid la selecția de limbi străine și opțiunea de a glisa pentru a afișa traduceri recente.

Google a dat asigurări că traducerile sunt acum mai lizibile. În plus, alte 33 de limbi străine sunt disponibile pentru traducerea pe dispozitiv, inclusiv bască, hawaiană, hmong, kurdă, sundaneză, idiș și zulu.