Critica lui Jeremy Clarkson la adresa Dacia Duster e fenomenală

Jeremy Clarkson, pasionat de mașini și mai cunoscut publicului de la noi prin emisiunea Top Gear, a testat Dacia Duster. Textul pe care l-a redactat despre mașina asta e cel puțin spectaculos.

Cumva surprinzător, critica lui Jeremy Clarkson la adresa Dacia Duster n-a atras atât de multe reacții negative pe cât m-aș fi așteptat. Deși românii sunt sensibili la critică externă, cum cel mai bine s-a văzut în cazul Simonei Halep, recenzia lui a fost publicată în The Times pe 29 iulie și încă nu s-a făcut multă gălăgie.

Oricum, dincolo de apărarea mașinii Dacia Duster și dincolo de atacuri la adresa lui Clarkson doar pentru că-i place să scrie la limita jignirilor, textul final e interesant. Ca să-l parcurgi în original îți trebuie abonament la publicația britanică. E însă tradus de două publicații din România (le găsești la finalul articolului). Mai jos găsești câteva fraze frumoase.

Poate cea mai dură descriere pentru Dacia Duster: „Îți asumi că totul a fost făcut din cutii reciclate de CD-uri, într-un atelier murdar din Vietnam, de copii-sclavi”

Precum România, fiecare țară are propria rețetă de supă sau ciorbă. Care ar fi cea mai bună, dar și cea mai cunoscută

Sancțiunile usturătoare pe care le vor primi românii care stau la bloc și au animale de companie. Ce spune legea, e oficial

O descriere ceva mai soft: „De fapt, Duster este făcut de cele câteva persoane care încă mai trăiesc în România, folosind unelte și piese de care proprietarul Dacia, Renault, nu mai are nevoie demult”.

Dacia Duster e ieftină, până când începe să fie scumpă: „Oamenii care s-au urcat în această mașină au remarcat vopseaua oribilă, au râs de calitatea tuturor butoanelor. Eu le-am închis gură spunând că e o mașină off-road care costă mai puțin de 10 mii de lire sterline. Din păcate, când m-am așezat să scriu asta, mi-am pus ochelarii și mi-am dat seama că versiunea Confort (cu 4×4 – n.r.) costă 15.195 de lire sterline”.

Navigația pe-o mașină în 2018 e cvasi-inutilă: „Peste asta (prețul de mai sus – n.r.) se așteaptă să plătești 495 de lire pentru hidoasa vopsea aurie și – ia-o p-asta – 90 de lire pentru hărțile vest-europene ale navigației. Serios? Adică, dacă nu dai 90 de lire celor de la Dacia, Duster n-o să-și găsească drumul decât către Letonia?”

Dacia Duster cu bine și cu rău: „Mașina pe care am testat-o a avut tracțiune integrală, dar, în loc ca Dacia să pună o cutie de viteze care să se potrivească, a folosit una cu trepte «scurte». Nu știam ce să fac, chiar nu știam ce să fac! Din treapta a patra, lucrurile au revenit la normal. Apoi trebuie să treci direct la a șasea, pentru că a cincea este inutilă. Nimeni nu va conduce vreodată o Dacia Duster liniștit. Ori cu demnitatea lui intactă. Dacia Duster are personalitatea unui felinar sau a unei mașini de spălat. Permite-mi să spun asta: nimeni nu-i va da Duster-ului său un nume drăguț.”

[readmore]

Mașinile second-hand sunt mai bune decât Dacia Duster: „Îmi pare rău: aș cumpăra mai degrabă un Range Rover Evoque sau un BMW X3 sau Audi Q5 folosit”.

Critica lui Jeremy Clarkson, tradusă în română:

• Ziare.com
• Profit.ro