Locul superb din România unde se vorbește o limbă necunoscută. A fost inventată acum 100 de ani
România abundă în locul speciale, care îi cuceresc pe deplin pe străinii care ajung să le viziteze. Cu toate acestea, există un loc în țara noastră care îi lasă muți de uimire chiar și pe români. Descoperă care este locul din România unde se vorbește o cu totul altă limbă. Aceasta datează de mai bine de 100 de ani.
Locul superb din România unde se vorbește o limbă necunoscută
În Apuseni, la poalele munților Vlădeasa, se vorbește o limbă unică, de care mulți nu știu. Veche de mai bine de 100 de ani, aceasta s-a transmis din generație în generație până în zilele noastre. „Gumuțeasca” sau „limba de sticlă”, așa cum este numită în documentele istorice, a fost inventată de geamgii din Apuseni, dar este pe cale de dispariție.
Comuna cu pricina se numește Mărgău și este formată din satele Bociu, reședința Mărgău, Răchițele, Buteni, Ciulen și Scrind-Frăsinet, dar și cătunele Doda Pilii și Ic Ponor, care țin de satul Răchițele.
„Gumuțeasca îi un argou pe care l-au inventat mărgăuanii când o plecat cu geamuri să nu înțeleagă ceilalți ce vorbesc, cât îi prețul și așa mai departe. Astfel ei au inventat o limbă ca să se descurce în țară, și să stabilească prețul la geamuri fără ca străinii să nu înțeleagă, a declarat proprietarul unei pensiuni din zonă, potrivit Impact.ro.
„Gumuțeasca” a supraviețuit trecerii timpului, iar localnicii din această comună continuă și astăzi să o vorbească.
„Este un dialect cu niște artificii între literele cuvintelor, numai de mărgăuani știute. Încă de mici, copiii din sat învață aceste ‘artificii’. De-a lungul timpului, oamenii din satele vecine au încercat să o înțeleagă și să o vorbească, dar nu au reușit”, a spus inginerul Darius Golban.
Expresii uzuale din limba „gumuțească”
Deși cuvintele acestei limbi seamănă cu cele din limba română, semnificațiile lor sunt diferite. Iată câteva expresii din „gumuțeasca” pe care locuitorii acestui sat le folosesc, în mod uzual, chiar și astăzi:
- Tălăuzești? = Vorbești gumuțeasca?/ înțelegi?
- Munuc, s-asface deapsă! (Munuc! e un fel de „Băi!”) = Băi, e om bun!
- Munuc, s-asface spurav! = „Fii atent că e om rău!”
- Munuc, s-asface deapsă! = „E un om bun!”
- Munuc, atină gădineală! = „Să ceri mâncare!”
- Sticlă = tălăuz
- Ţuică = găină
- Hoţ = găinar
- A mânca = gădina
- Gură = gădinătoare
- Preot = codău
- Bani = piţule, goloji
- Om, bărbat = milău
- Femeie = milăiţă
- Ţigară = sfârlă
- Băutură = hurtez
- Prezenţa unei persoane = asface
- A dosi = diamante
- Porc = gomon
- Cal = ţolan
- Căruţă = toigă
- Poliţist = tistulaș
Citește și: Locul misterios din România unde s-au găsit mai multe comori. A fost descoperit în anii ‘50