Limbă nouă în Uniunea Europeană din 2022. Ce trebuie să începi să înveți și tu

O nouă limbă a fost inclusă în tratatele Uniunii Europene, fiind promovată, începând cu anul 2022, la statutul de limbă oficială de lucru la Bruxelles. Dacă până în prezent se aplica o excepție care nu permitea traducerea în această limbă a documentelor UE, începând cu anul în curs lucrurile se schimbă. Ce limbă va fi folosită oficial în Uniunea Europeană din acest an, afli în rândurile de mai jos.

Limbă nouă în Uniunea Europeană din 2022

Inclusă în tratatele Uniunii Europene din 2007, limba irlandeză nu a putut fi folosită ca limbă oficială de lucru la Bruxelles până anul acesta, din cauza unei excepții care nu permitea traducerea în irlandeză a documentelor UE. Lucrurile s-au schimbat însă, iar începând din 2022, limba irlandeză a fost promovată la statut de limbă oficială.

Ministrul de stat irlandez pentru Europa, Thomas Byrne, a declarat de curând că această schimbare conferă speranțe pentru o posibilă renaștere a limbii irlandeze. Potrivit dpa, statutul deplin de limbă oficială a Uniunii Europene ar reprezenta un avantaj major pentru irlandeză.

Ce meserie are la bază Gabriela Lucuțar. Din ce-și câștiga banii înainte de a deveni Regina Întunericului

Cum arăta Catrinel Sandu acum 25 de ani, când era iubita lui Lucian Viziru. Transformarea divei e vizibilă, nu o recunoști

Diana Șoșoacă, slabă, îmbrăcată elegant! Imaginile pe care le-ai ratat! FOTO

Aoleu, Antonia dă COD ROȘU! A înnebunit pe toată lumea cu ultima apariție! Cum s-a lăsat pozată după ce a renunțat la sutien

Vineri, 31 decembrie, Ziarul Irish Times comenta că noua situație este rezultatul unor ani de eforturi pentru acumularea la Bruxelles de cunoştinţe lingvistice privind irlandeza. În ultimii cinci ani, numărul de vorbitori ai acestei limbi în instituţiile UE a crescut de la 58 la 170, existând previziuni că va depăşi 200 anul acesta, conform publicaţiei.

Citește și: Noi restricții de călătorie în Europa?! Angela Merkel și Emmanuel Macron îi critică pe greci

Ce trebuie să începi să înveți și tu

Costul volumului mai mare de traduceri şi de interpretări la reuniuni va fi acoperit din bugetul Uniunii, la care Irlanda este contributoare netă.

Potrivit informațiilor puse la dispoziție de Comisia Europeană, pentru care lucrează 2.000 de traducători, costul total pentru cele 24 de limbi oficiale ale UE este de 349 de milioane de euro pe an, adică aproximativ 0,2% din bugetul total.

Alături de limba oficială din Scoția și cea din Insula Man, irlandeza este una dintre cele trei limbi celtice actuale, având statutul constituţional de „primă limbă oficială“ în Republica Irlanda.

În prezent, în lume există circa 1,6 milioane de vorbitori de irlandeză, estimându-se că numai 70.000 dintre aceștia folosesc zilnic această limbă. Cei mai mulți dintre ei trăiesc în vestul Irlandei, în regiunile denumite oficial Gaeltacht.