Cuvintele care au dispărut din limba română. Tu ai auzit de vreunul dintre ele?

Foarte mulți dintre noi am ajuns astăzi să folosim o mulțime de cuvinte din limbile de circulație internațională pentru a exprima diverse lucruri, în timp ce din limba română continuă să dispară tot mai multe arhaisme și regionalisme. Unele cuvinte care în urmă cu sute de ani erau folosite frecvent, astăzi sunt pur și simplu uitate.

Cuvintele care au dispărut din limba română

Limba română își are originea în latina vulgata, care era vorbită în vulgus, adică în popor. Practic, româna s-a format pe teritoriul provinciei Dacia, acolo unde armata și administrația romană de după anul 106 d.Hr. au obligat folosirea latinei în viața publică a societății.

Româna incipientă sau primul amestec dintre latina vulgată și limba dacilor, care a rezultat o română cât de cât apropiată de cea de astăzi, a apărut abia prin secolul VI, adică la aproape 300 de ani, influențată fiind de multe dintre popoarele migratoare care au trecut prin fosta provincie romană Dacia.

Potrivit ultimei ediții a Dicționarului Explicativ al Limbii Române, în prezent, limba noastră numără circa 67.000 de cuvinte, la care se adaugă cele împrumutate din alte limbi, termeni tehnici și specifici. Însă, pe măsură ce apar constant cuvinte noi, dispar cele vechi din vocabularul de bază.

Nu se mai folosesc în nicio zonă din țară

Arthur Gorovei, un celebru folclorist și etnograf, a prezentat în revista „Șezătoarea”, în urmă cu mai bine de un secol, mai multe arhaisme din zona Văii Bistriței. Cuvintele despre care a scris în revistă au dispărut complet acum din limba română.

Într-o vacanță petrecută în Broșteni, pe Valea Bistriței, etnograful a adunat toate aceste cuvinte dispărute. Câteva dintre acestea sunt: „boreasă”, „duhan”, „făgădău”, „cioareci” sau „ciupag”. Iată ce înseamnă fiecare:

• Ardău – ardelean, român care locuiește în Ardeal
• Boreasă – nevastă, soție
• Cioareci – ițari, izmene
• Duhan – tutun
• Făgădău – birt
• Torocală – amestecătură
• Zicalaș – cântăreț

Citește și: Locul superb din România unde se vorbește o limbă necunoscută. A fost inventată acum 100 de ani

Cuvinte care sunt pe cale de dispariție

Mircea Stanciu şi Maria Brudaşcă au semnat, în 2018, „Cartea cuvintelor dispărute” care, deși, pare dedicată doar copiilor, a apărut ca un act de salvare a patrimoniului lingvistic, în condițiile în care unele cuvinte din limba română tind să dispară.

Lista cu cele semnalate și care se află în pericol de dispariție cuprinde 12 cuvinte:

• făgăduință
• snoavă
• menire
• a cotrobăi
• tihnă
• gogoman
• tămăduire
• nărav
• cutezător
• a astâmpăra
• a făuri
• tâlc

Citește și: Cuvintele din limba română pe care le foloseşti zilnic, dar nu ştiai că vin din turcă. Surpriză mare!