Cuvântul nou care a intrat în DOOM3 este greșit. Dexonline, mesaj categoric către Academia Română

Un nou cuvânt a intrat în DOOM3, însă Academia Română a fost atenționată de către Dexonline de faptul că este scris greșit. DOOM3 a venit cu multe noutăți. A treia ediție a  Dicționarului ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române pare că a introdus și un curând scris greșit, din care lipsește o literă. 

Mai exact, Academia Română a inclus în a treia ediție DOOM cuvântul procrastinare. Termenul a devenit foarte popular la noi în țară. Cu toate acestea, se pare că acest cuvânt s-ar scrie fără al doilea „r”.

Cuvântul care a fost introdus greșit în DOOM3

„Procrastinare — un cuvânt pe care ni-l doream în limba română De origine latină (procrastinatio = amânare permanentă de pe o zi pe alta, tergiversare), prezent în franceză (procrastination) și în engleză (procrastinate),

așteptam o atestare a lui în dicționarele actuale pentru că este deja foarte folosit (de exemplu o căutare pe Google*), dar și foarte căutat (a intrat în topul celor mai căutate cuvinte pe dexonline, vezi și clasamentele pe care le publicăm pe contul nostru de Instagram).

Îl așteptam și a apărut în DOOM 3 (recent publicat). Dar ce observăm? A fost înregistrat greșit! Lipsește R-ul din radicalul latin: cras, crastino (mâine).

Cu alte cuvinte, i-a fost distrusă chiar esența, cea care poartă semnificația cuvântului!”, a fost mesajul pe care Dexonline l-a publicat pe Facebook.

Ce spune Dexonline

Dexonline spune că deși cuvântul procrastinare nu e ușor de pronunțat, o simplificare brutală spre procastinare ar trebui să vină prin uz de la vorbitori și scriitori, nu să fie impusă de Academia Română.

Jador și Oana Ciocan se căsătoresc de Crăciun! Sora artistului, detalii despre nunta anului

Incendiu la Turnul Eiffel din Franța. 1200 de turiști, evacuați de urgență, ce a cauzat focul

Diana Șoșoacă, slabă, îmbrăcată elegant! Imaginile pe care le-ai ratat! FOTO

Aoleu, Antonia dă COD ROȘU! A înnebunit pe toată lumea cu ultima apariție! Cum s-a lăsat pozată după ce a renunțat la sutien

„Suntem foarte curioși de cum va fi folosit acest cuvânt în continuare în limba română.

Iată de ce e important ca DOOM 3 să fie online, astfel de scăpări s-ar putea corecta foarte ușor!”, se mai arată în mesajul ce a fost publicat de către Dexonline.