Foarte mulți oameni întâmpină dificultăți când vine vorba de forma de plural a anumitor cuvinte. Printre termenii care impun un astfel de tip de dificultate se numără și substantivul ”lapte”. Care este forma corectă, de fapt? Ai folosit termenul greșit până acum. Dicționatul Explicativ al Limbii Române ne vine în ajutor.
Mulți oameni întâmpină probleme atunci când trebuie să folosească pluralul cuvântului lapte. Pentru rezolvarea unor asemenea dileme, DEX-ul ne vine în ajutor. Potrivit dicționarului, forma de plural al cuvântului lapte este lăpturi.
”LÁPTE, (2) lăpturi, s.n. 1. Lichid alb-gălbui cu gust dulceag, foarte hrănitor, secretat de glandele mamare ale femelelor mamiferelor (care constituie hrana exclusivă a sugarului şi a puiului de animal).
Purcel (sau viţel) de lapte = purcel (sau viţel) care nu a fost înţărcat. Lapte-de-pasăre = desert preparat din lapte, ouă şi zahăr. (Astron.) Calea-Laptelui = calea lactee, v. lactee. ♢ Loc. adj. De lapte = (despre animale) crescut pentru producţia de lapte, care produce mult lapte. ”
Te-ar putea interesa și: Care este pluralul cuvântului monedă. Ai folosit forma greșită până acum
Însă, putem folosi forma de plural doar în momentul în care ne referim la ”mulsoare”. În rest, când se referă la alimentul propriu-zis, el este defectiv de plural. De asemenea, ar trebui să ținem cont de faptul că, această formă de plural este una arhaică.
Foarte mulți sunt tentați să creadă că forma de plural a acestui cuvânt este lapți. Însă, în realitate, acest cuvânt înseamnă cu totul altceva.
LAPȚI s. m. pl. Glande sexuale masculine la pești, cu aspect de masă gelatinoasă alb-lăptoasă. – Lat. lactes.
Profesorii de limba și literatura română atrag atenția și susțin că, din punctul de vedere al limbii române literare, normate, substantivul „lapte” nu are formă de plural și trebuie tratat ca atare. Formele „lapți” și „lăpturi” reprezintă variante populare, nespecifice limbii actuale.
Cuvântul lapte este folosit în multe expresii. Una dintre cele mai cunoscute este: a căuta lapte de bou/de cuc. De cele mai multe ori, această expresie se folosește într-un mod ironic.
a căuta lapte de bou / de cuc expr. (iron.) a încerca imposibilul; a nu-şi da seama de absurditatea unei încercări. (Notă: Definiţia este preluată din Dicţionar de argou al limbii române, Editura Niculescu, 2007)
(Alte dicţionare)
Te-ar putea interesa și: Care este pluralul cuvântului ecler. Milioane de români folosesc forma greșită