Ce înseamnă RON, acronimul la Leul românesc: puţini ştiu cum s-a ajuns la această prescurtare
RON este o prescurtare pe care o vedem zilnic pe bonuri, în aplicațiile bancare, pe site-uri de plăți sau în contracte. Deși este un cod extrem de familiar, puțini români știu ce semnifică, de fapt, aceste trei litere și cum a apărut acronimul folosit pentru moneda națională pe plan internațional. La prima vedere, RON pare o combinație arbitrară, greu de asociat direct cu „leul”, moneda oficială a României.
De la ce provine denumirea RON
În România, toată lumea știe că banii se numesc „lei”. Denumirea este adânc înrădăcinată în limbajul cotidian, iar pluralul său a devenit parte din identitatea economică a țării. Totuși, trecerea de la „leu” la RON nu este una intuitivă, mai ales pentru cei care nu sunt familiarizați cu regulile internaționale de codificare a monedelor.
Explicația vine din limba engleză și din sistemele financiare globale. RON este abrevierea de la „Romanian Leu”, denumirea oficială folosită pentru moneda României în tranzacțiile internaționale. Acest tip de prescurtare respectă standardele internaționale ISO, care folosesc, de regulă, două litere ce indică țara și o literă pentru moneda propriu-zisă. Astfel, „RO” vine de la România, iar „N” provine din cuvântul „new” (nou), introdus pentru a face diferența față de vechea monedă, după denominare.
Momentul-cheie în apariția acronimului RON a fost anul 2005, când a avut loc denominarea leului. Până atunci, moneda românească era cunoscută sub codul ROL, care desemna leul vechi. Prin procesul de redenominare, patru zerouri au fost eliminate, iar 10.000 de lei vechi au devenit 1 leu nou. Pentru a marca această schimbare și pentru a evita confuziile în sistemele bancare și financiare internaționale, a fost introdus codul RON.
Ce abrevieri au monedele internaționale
Astfel de acronime nu sunt deloc o excepție. Pe piețele globale, monedele sunt recunoscute aproape exclusiv prin coduri standardizate. De exemplu, dolarul american este USD (United States Dollar), lira sterlină este GBP (Great Britain Pound), iar euro este EUR. În acest context, RON se înscrie perfect în logica financiară internațională, chiar dacă pentru vorbitorii de română pare mai puțin intuitiv.
Dacă prescurtarea RON are o explicație tehnică și modernă, denumirea populară „leu” are o poveste mult mai veche și mai pitorească. Originea termenului datează din secolul al XVII-lea, când în Țările Române circulau taleri olandezi cunoscuți sub numele de „löwenthaler”. Acești bani aveau gravată pe revers imaginea unui leu, iar pronunția străină a numelui a fost adaptată rapid de localnici. Astfel, moneda a ajuns să fie numită simplu „leu”.
De-a lungul secolelor, denumirea s-a păstrat, chiar dacă monedele și bancnotele s-au schimbat radical. Astăzi, leul românesc este reprezentat oficial prin acronimul RON, un cod modern, standardizat, care spune o poveste despre adaptare, reformă economică și integrare în sistemul financiar global.