De ce este greşit să le spunem tuturor cetăţenilor Regatului Unit al Marii Britanii ”englezi”? Mulţi români habar nu au cum trebuie numiţi

Pentru mulți români, orice persoană care locuiește în Regatul Unit este „englez”. Este o confuzie des întâlnită, dar și una profund greșită din punct de vedere istoric, geografic și cultural. Nu toți cei care trăiesc în Regatul Unit sunt englezi, ci doar locuitorii Angliei poartă acest nume. Restul provin din alte națiuni care formează, împreună, ceea ce numim Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

Ce este Regatul Unit

Regatul Unit (United Kingdom – UK) nu este o singură țară, ci o uniune de patru națiuni:

• Anglia – capitala este Londra;
• Scoția – capitala este Edinburgh;
• Țara Galilor (Wales) – capitala este Cardiff;
• Irlanda de Nord – capitala este Belfast.

Împreună, Anglia, Scoția și Țara Galilor formează Marea Britanie, o insulă comună. Când adăugăm și Irlanda de Nord, aflată pe insula vecină, obținem denumirea completă: Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).

Această uniune s-a format în etape, printr-o serie de acte și tratate istorice:

Horoscop zilnic 6 decembrie 2025: Vești importante pentru o zodie, surprize pentru alte două

Cerere de căsătorie surpriză la „Mireasa”. Un cuplu contestat s-a logodit, după câteva săptămâni de relație: „Promit că o să încerc să te fac fericit”

• În 1707, Anglia și Scoția s-au unit oficial, formând Regatul Marii Britanii;
• În 1801, s-a alăturat și Irlanda, devenind Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei;
• În 1922, cea mai mare parte a Irlandei s-a separat, formând Republica Irlanda de azi, iar Regatul Unit a rămas compus din Anglia, Scoția, Țara Galilor și Irlanda de Nord.

Cum îi numim corect pe locuitorii fiecărei țări

Englezi (English) – sunt doar cei care provin din Anglia, regiunea unde se află Londra, Oxford sau Manchester.

• Scoțieni (Scottish / Scots) – vin din Scoția, patria cimpoaielor, a kiltului și a whisky-ului tradițional.
• Galezi (Welsh) – locuitori ai Țării Galilor, o zonă cu o limbă și cultură distincte, cu puternice tradiții celtice.
• Irlandezi din Irlanda de Nord (Northern Irish) – cetățeni din partea de nord a insulei Irlanda, care fac parte din Regatul Unit, dar se identifică adesea și prin apartenența religioasă sau politică.

În schimb, termenul britanic (British) este cel corect atunci când ne referim la toți locuitorii Regatului Unit, indiferent din ce parte provin. De exemplu, un galez sau un scoțian este britanic, dar nu englez.

Românii, ca și alte popoare, tind să spună „englez” din obișnuință, pentru că Anglia este cea mai mare și mai influentă parte a Regatului Unit. Londra, capitala Angliei, este și capitala întregului regat, ceea ce face ca termenul „englez” să pară sinonim cu „britanic”. Însă, pentru un scoțian sau un galez, această confuzie poate fi jignitoare, deoarece fiecare națiune își păstrează identitatea, limba, simbolurile și guvernul propriu. Deși poate părea ceva ce ține de nuanță, este o distincție importantă mai ales pentru locuitorii Regatului Unit.