Care este forma corectă de plural pentru “căpătâi”. 70% dintre români greşesc

Mulți români folosesc greșit pluralul cuvântului „căpătâi”, un termen prezent mai ales în registrul literar sau în expresii tradiționale. Deși poate părea ciudat la prima vedere, forma corectă de plural se folosește în anumite contexte, chiar dacă nu o folosim frecvent.

Ce înseamnă „căpătâi” și în ce contexte este folosit

Potrivit DEX, „căpătâi” înseamnă: „Obiect (pernă, căpătâi de lemn etc.) pe care se așază capul în timpul somnului.” Tot în DEX, cuvântul este legat și de expresii frecvent utilizate, precum „la căpătâiul cuiva”, care înseamnă „lângă capul unei persoane bolnave sau muribunde”, sau „rugăciune de căpătâi”, cu sensul de „rugăciune principală sau repetată frecvent”.

În literatura română sau în vorbirea populară, „căpătâi” apare adesea în contexte solemne, legate de suferință, grijă sau veghe:

• „Mama stătea la căpătâiul copilului bolnav.”
• „Bătrânul s-a stins în liniște, cu fiul său la căpătâi.”
• „Am pus pernele și cele două căpătâie pe pat.”

Deși cuvântul „căpătâi” este rar folosit la plural, forma corectă este „căpătâie”. Așadar, în situațiile în care este nevoie să ne referim la mai multe obiecte de același tip (perne, suporturi de cap etc.), formularea corectă este:

Horoscop zilnic 6 decembrie 2025: Vești importante pentru o zodie, surprize pentru alte două

Cerere de căsătorie surpriză la „Mireasa”. Un cuplu contestat s-a logodit, după câteva săptămâni de relație: „Promit că o să încerc să te fac fericit”

• „Am adus trei căpătâie pentru oaspeți.”
• „Pe pat erau aliniate mai multe căpătâie brodate manual.”

Studiile lingvistice și testările din școli arată că o mare parte dintre vorbitorii nativi folosesc incorect pluralul, fie evitându-l complet, fie spunând „căpătâiuri”, formă care nu este acceptată în limba română standard.

Ce sunt substantivele defective de plural și de singular

Confuzia în cazul cuvântului „căpătâi” vine și din faptul că limba română are multe substantive defective de plural – adică substantive care nu au formă de plural, fiind folosite doar la singular. La polul opus, există și substantive defective de singular, adică acelea care apar doar în formă de plural.

Exemple de substantive defective de plural:

• lapte – nu există „lapți”, pluralul acesta referindu-se la altceva
• zăpadă – nu spunem „zăpezi” când ne referim la substanța în sine
• frumusețe – nu se folosește „frumuseți” în sens general

Exemple de substantive defective de singular:

• pantaloni, foarfece, ochelari – nu există variante de singular acceptate, chiar dacă în vorbirea curentă se mai aud expresii ca „un pantalon”.

În concluzie, deși forma „căpătâie” poate părea neobișnuită, ea este gramatical corectă. Familiarizarea cu aceste forme mai rare ale limbii române ne ajută să vorbim și să scriem corect, evitând greșelile care pot părea minore, dar care trădează lipsa de rigoare lingvistică. Iar atunci când nu suntem siguri cu privire la declinarea unui cuvânt, DEX și DOOM sunt sursele de informare cele mai sigure.