Oraşele din Europa unde se vorbeşte limba română. Aici te simţi ca acasă când mergi pe stradă

Chiar dacă România are granițe bine definite, limba română răsună și în afara acestora, în regiuni europene unde comunități istorice sau valuri recente de migrație au păstrat vie legătura cu limba maternă. Fie că vorbim de zone cu tradiție, unde românii trăiesc de secole, fie de orașe occidentale în care diaspora românească a prins rădăcini puternice, sunt locuri în Europa în care poți auzi româna la fiecare colț de stradă și simți că ești, măcar puțin, acasă.

Zonele din afara României unde se vorbește limba română

În nordul Bulgariei, în special în regiunile Vidin și Pleven, trăiesc comunități de vlahi – denumirea locală a românilor din zonă. Aici, româna este încă vorbită, mai ales în familie și în viața de zi cu zi. Cu toate acestea, statutul său în sistemul educațional și administrativ este limitat. Deși se păstrează limba prin tradiție orală și în cadrul comunităților locale, lipsa sprijinului instituțional face ca româna să fie într-o poziție vulnerabilă, mai ales în rândul tinerilor.

Ucraina – un echilibru fragil

În regiunile Cernăuți, Transcarpatia și Odesa din Ucraina, trăiesc zeci de mii de români care formează comunități istorice bine închegate. Româna este vorbită acasă, în biserici și chiar în unele școli, însă poziția ei este amenințată de legislația ucraineană privind minoritățile. În ciuda eforturilor locale de a menține identitatea lingvistică, presiunile legale și lipsa sprijinului instituțional adecvat transformă păstrarea limbii într-o luptă continuă.

Serbia – ecouri ale românei arhaice

În Serbia, comunitățile de români și vlahi sunt concentrate în două regiuni importante: Voivodina și Timoc. În Voivodina, româna are statut de limbă oficială locală în mai multe localități, iar limba este prezentă în administrație, învățământ și mass-media. În zona Timocului, însă, unde predomină dialecte arhaice ale limbii române, lipsa recunoașterii oficiale și a sprijinului statal creează dificultăți în păstrarea și promovarea limbii.

Elena Băsescu, de nerecunoscut. Fiica fostului președinte este complet schimbată, a renunțat și la ținutele îndrăznețe

Horoscop zilnic 6 decembrie 2025: Vești importante pentru o zodie, surprize pentru alte două

Italia și Spania – România de peste hotare

În ultimele decenii, valurile de migrație au dus limba română în inima Europei de Vest. Italia și Spania sunt două dintre țările cu cele mai mari comunități de români, iar în multe orașe, româna a devenit o limbă obișnuită.

La Roma, Torino, Milano sau Bologna, nu e deloc neobișnuit să auzi conversații în română în autobuze, piețe sau parcuri. Comunitățile românești și-au organizat propriile biserici, școli duminicale, asociații culturale și ziare în limba română. Asemănător, în Spania, orașe precum Madrid, Castellón, Zaragoza sau Valencia sunt gazde pentru zeci de mii de români. În multe cartiere, panourile publicitare, meniurile din restaurante sau chiar anunțurile din farmacii sunt scrise și în română.

Departe de casă, limba română rămâne o ancoră identitară. Fie că e vorbită în șoaptă de bătrânii din Timoc, în curtea unei școli din Cernăuți sau la coada unui supermarket din Roma, româna continuă să trăiască prin cei care o iubesc și o poartă cu ei oriunde în lume.