Țările care și-au schimbat numele: Care sunt motivele și cum se numesc acum

Modificarea numelui unei țări nu este un fenomen recent, ci o practică veche, dictată de schimbările politice, sociale și culturale. Fie că a fost vorba de desprinderea de trecutul colonial, de o dorință de reafirmare a identității naționale sau de simplificarea denumirii pe scena internațională, astfel de schimbări au fost necesare pentru redefinirea imaginii naționale. În continuare, descoperim opt țări care au trecut prin acest proces și motivele pentru care au ales să-și schimbe numele.

Turcia devine Türkiye: reafirmarea identității naționale

Una dintre cele mai recente schimbări de nume la nivel internațional este cea a Turciei. În iunie 2022, ministrul turc de externe Mevlüt Çavușoğlu a solicitat Organizației Națiunilor Unite să adopte denumirea „Türkiye” în loc de „Turkey”, așa cum era cunoscută în limba engleză. Această decizie a fost susținută de un decret al președintelui Recep Tayyip Erdoğan, care a afirmat că ortografia Türkiye „reprezintă și exprimă cel mai bine cultura, civilizația și valorile națiunii turce”.

O altă motivație pentru această schimbare a fost evitarea asocierii cu termenul „turkey” (curcan) din limba engleză, pasăre care este simbolul sărbătorii de Ziua Recunoștinței în America de Nord. Din ianuarie 2023, Statele Unite au adoptat oficial noua denumire pe toate documentele guvernamentale, iar Națiunile Unite folosesc acum „Türkiye” ca referință oficială.

Țările de Jos, nu Olanda: clarificarea identității geografice

Începând cu 2020, guvernul olandez a decis să renunțe la utilizarea denumirii „Olanda” și să promoveze exclusiv numele oficial al țării: „Țările de Jos” (Nederland). Deși multe persoane foloseau termenul „Olanda” pentru a desemna întreaga țară, în realitate, acesta se referea doar la două dintre cele 12 provincii ale statului: Olanda de Nord și Olanda de Sud, care includ orașe precum Amsterdam, Rotterdam și Haga.

Această schimbare a fost parte a unei campanii de rebranding a țării, menită să elimine confuzia internațională și să reflecte mai precis realitatea geografică a statului. Astfel, „Țările de Jos” este acum numele utilizat oficial pe documentele internaționale și în reprezentările diplomatice.

Republica Macedonia de Nord: un compromis istoric

Un alt exemplu notabil de schimbare de nume este cel al Macedoniei, care și-a modificat oficial denumirea în „Republica Macedonia de Nord” în 2019. Această schimbare a fost rezultatul unui conflict diplomatic de lungă durată cu Grecia, care deține o regiune cu același nume. După destrămarea Iugoslaviei, țara a fost recunoscută internațional sub denumirea de „Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei” (FYROM), însă acest nume provizoriu a fost subiect de dispută între Skopje și Atena.

Prin Acordul de la Prespa, semnat în 2018, Macedonia a acceptat să își adauge specificația „de Nord” în nume, punând astfel capăt deceniilor de tensiuni cu Grecia. Această schimbare a permis Macedoniei de Nord să-și îmbunătățească relațiile cu statele membre ale Uniunii Europene și NATO.

Alte țări care și-au schimbat numele

1. Zimbabwe – Anterior cunoscută sub numele de Rhodesia de Sud, țara a adoptat noul nume după ce și-a câștigat independența față de Marea Britanie în 1980.
2. Myanmar – În 1989, junta militară aflată la conducerea țării a schimbat numele din Birmania în Myanmar, argumentând că noul nume reflectă mai bine diversitatea etnică a populației.
3. Regatul Eswatini – Fostul Swaziland și-a schimbat denumirea în 2018, la decizia regelui Mswatti al III-lea, pentru a elimina confuziile dintre numele său și Elveția (Switzerland).
4. Cehia – Deși denumirea oficială este în continuare Republica Cehă, în 2016, țara a adoptat oficial forma scurtă „Cehia” pentru a simplifica referințele internaționale.
5. Iran – Anterior cunoscut sub numele de Persia, țara a adoptat noul nume în 1935 la inițiativa șahului Mohammad Reza Pahlavi, pentru a sublinia unitatea și modernizarea națiunii.

Schimbările de nume ale țărilor sunt mai mult decât simple ajustări lingvistice – ele reflectă tranziții istorice, aspirații naționale și eforturi de redefinire pe scena globală. Fie că sunt influențate de factori politici, culturali sau strategici, aceste decizii marchează momente-cheie în evoluția fiecărui stat.