Cum ar putea limba română să devină probă la un examen național din Marea Britanie. Este al doilea idiom vorbit după engleză în Londra

EDUCAȚIE
Cum ar putea limba română să devină probă la un examen național din Marea Britanie. Este al doilea idiom vorbit după engleză în Londra
Imagine arhivă. foto: Profimedia

O petiție pentru introducerea limbii române ca opțiune la examenul GCSE a fost lansată în Marea Britanie, pe fondul datelor recensământului din 2021 care arată că româna este a doua cea mai vorbită limbă din Londra, după engleză. Potrivit statisticilor oficiale, aproximativ 159.000 de persoane din capitala britanică folosesc româna ca limbă principală.

Inițiativa aparține istoricului britanic Tessa Dunlop, cunoscută pentru promovarea culturii românești, și este susținută de deputatul laburist Gareth Thomas, potrivit BBC.

Ce înseamnă examenul GCSE

GCSE reprezintă setul de examene academice susținute de elevii din Anglia, Țara Galilor și Irlanda de Nord, de regulă la vârsta de 16 ani, la finalul învățământului secundar obligatoriu. Aceste examene sunt esențiale pentru parcursul educațional ulterior al tinerilor și influențează accesul la niveluri superioare de studiu, inclusiv la A-level.

În prezent, examenele GCSE sunt disponibile în mai multe limbi străine, însă limba română nu se regăsește printre opțiuni.

„Dacă putem introduce acest GCSE, este o realizare de care Marea Britanie poate fi mândră – un mod de a recunoaște statutul nostru de spațiu primitor pentru migranți și de a celebra diversitatea acestei țări”, a declarat Tessa Dunlop.

Româna, a doua limbă în Londra

Datele recensământului din 2021 arată că 1,83 milioane de londonezi cu vârsta de peste 3 ani au declarat că au o altă limbă principală decât engleza. În acest clasament, româna ocupă primul loc între limbile străine, cu 159.000 de vorbitori, fiind urmată de spaniolă, poloneză și bengali.

Numărul vorbitorilor de română a crescut cu aproximativ 120.000 în ultimii zece ani, cea mai mare creștere înregistrată în rândul limbilor vorbite în capitala britanică.

Deputatul Gareth Thomas a subliniat că, deși există examene GCSE în mai multe limbi, niciun comitet de examinare nu oferă posibilitatea susținerii unei probe la limba română. „Multe familii românești ar aprecia șansa ca elevii lor să obțină un GCSE sau A-level în această limbă”, a afirmat acesta.

„Nu este vorba doar despre români”

Mara, fiica în vârstă de 17 ani a Tessei Dunlop, învață limba română acasă și susține că introducerea examenului ar avea un impact major asupra noii generații. Ea consideră că româna ar trebui să fie inclusă printre opțiunile existente, alături de limbi precum poloneza.

„Nu este vorba doar despre români, ci despre o întreagă generație de copii care nu pot comunica cu propria cultură”, a spus adolescenta, adăugând că se simte recunoscătoare pentru faptul că vorbește limba română.

Reacțiile comunității și poziția autorităților britanice

Campania pentru introducerea limbii române la GCSE pune accent pe recunoașterea oficială a diversității lingvistice din Regatul Unit.

Adi Lăpădătescu, stabilit la Londra de 15 ani, a declarat pentru BBC că un astfel de examen ar reprezenta „un pas mare către validare” pentru comunitatea românească. „Este un mod de a spune: „Suntem aici”. Este important pentru noi – nu este important și pentru voi?”, a afirmat acesta.

Ministerul Educației din Marea Britanie a transmis că învățarea unei limbi străine îi ajută pe tineri să se conecteze cu lumea, să dezvolte gândirea critică și să înțeleagă perspective diferite. Instituția a precizat că întărește curriculumul pentru limbile străine la nivel primar și introduce o calificare progresivă pentru sprijinirea studiului acestora.

De asemenea, ministerul a subliniat că școlile pot lua în considerare predarea limbii române în funcție de nevoile comunităților locale.