Uniunea Europeană se bagă în industria băuturilor. În ce condiții poate fi folosit numele de „gin” de acum încolo

Curtea de Justiție a Uniunii Europene (CJUE) a stabilit că o băutură poate purta denumirea „gin” doar dacă respectă criteriile legale privind compoziția și conținutul de alcool.

Hotărârea vine în urma unui litigiu inițiat în Germania, unde o asociație de afaceri a contestat comercializarea unui produs promovat drept „Virgin Gin”, deși acesta nu conținea alcool.

Instanța europeană a concluzionat că utilizarea termenului „gin” în cazul unei băuturi nealcoolice contravine normelor UE în vigoare.

Cazul a pornit de la un produs comercializat de compania PB VI Goods sub denumirea „Virgin Gin Alkoholfrei”. Asociația germană VSW a sesizat autoritățile judiciare, susținând că etichetarea induce în eroare consumatorii și nu respectă legislația europeană privind băuturile spirtoase. Instanțele germane au solicitat un punct de vedere din partea CJUE, care a clarificat interpretarea normelor aplicabile.

Cerere de căsătorie surpriză la „Mireasa”. Un cuplu contestat s-a logodit, după câteva săptămâni de relație: „Promit că o să încerc să te fac fericit”

Horoscop 5 decembrie 2025. O zodie primește o nouă șansă, norocul e de partea ei

Ce prevede legislația europeană privind ginul

În decizia sa, CJUE a reamintit că Regulamentul UE din 2019 stabilește în mod explicit caracteristicile obligatorii ale ginului.

Conform acestor prevederi, băutura trebuie obținută prin aromatizarea alcoolului etilic de origine agricolă cu boabe de ienupăr și trebuie să aibă o tărie alcoolică de minimum 37,5% vol. Aceste condiții sunt esențiale pentru ca un produs să poată fi comercializat legal sub denumirea de „gin”.

Judecătorii europeni au subliniat că absența alcoolului anulează complet posibilitatea folosirii acestei denumiri, chiar dacă termenul este însoțit de mențiuni precum „fără alcool” sau „alkoholfrei”.

Potrivit Curții, asocierea dintre cuvântul „gin” și o băutură nealcoolică creează confuzie și contravine scopului reglementărilor, care este protejarea consumatorilor și menținerea unui cadru concurențial echitabil în industrie.

Interdicție justificată pentru a proteja consumatorii și producătorii

CJUE a precizat că interdicția nu afectează dreptul producătorului de a comercializa băutura, ci doar restricționează utilizarea termenului „gin” pe etichetă.

Instanța a argumentat că această măsură este proporțională și necesară pentru a preveni inducerea în eroare a publicului, mai ales într-un context în care numeroase produse „alternative” fără alcool încearcă să imite băuturile spirtoase tradiționale.

Decizia are, de altfel, și un rol de protecție pentru producătorii de gin care respectă regulile stricte impuse de legislația europeană.

Folosirea neautorizată a denumirii ar putea genera concurență neloială, afectând încrederea consumatorilor și stabilitatea pieței.