Cum faci să divorțezi în România dacă te-ai căsătorit în străinătate

Faptul că o căsătorie a fost încheiată în afara granițelor României nu înseamnă că nu poate fi desfăcută pe teritoriul țării. În contextul migrației tot mai frecvente și al căsătoriilor internaționale, instanțele române sunt deseori chemate să soluționeze cereri de divorț pentru cupluri căsătorite în străinătate. Însă pentru ca totul să se desfășoare legal și eficient, trebuie îndeplinite anumite condiții și trebuie înțelese câteva reguli esențiale de drept internațional privat.

Căsătoria încheiată legal în străinătate este recunoscută în România

România recunoaște căsătoriile încheiate în alte state, atâta timp cât au fost realizate conform legislației locale. Cu alte cuvinte, dacă te-ai căsătorit legal în Italia, Germania, Spania sau orice altă țară, căsătoria este considerată validă și în România. Transcrierea actului de căsătorie în registrele românești de stare civilă nu este obligatorie pentru recunoașterea juridică a uniunii, dar poate fi necesară pentru demersurile administrative interne, cum ar fi un eventual divorț pe cale administrativă.

Pentru divorțul la notar sau la ofițerul de stare civilă, actul de căsătorie trebuie să fi fost transcris în România. În lipsa acestei transcrieri, singura cale este divorțul prin instanță.

Când instanțele române pot judeca un divorț internațional

Instanțele din România pot declara desfacerea unei căsătorii încheiate în alt stat dacă există o legătură clară cu teritoriul românesc. Cea mai comună condiție este ca cel puțin unul dintre soți să aibă domiciliul sau reședința obișnuită în România. De asemenea, dacă ambii soți sunt cetățeni români, dar locuiesc în altă țară, pot conveni ca divorțul să aibă loc în România, iar instanțele vor respecta această alegere.

Aceste criterii sunt reglementate de normele internaționale și de legislația română, astfel că instanțele au o bază solidă pentru a soluționa cauze de divorț chiar și pentru căsătorii oficiate peste hotare.

Legea aplicabilă divorțului poate fi română sau străină

Un aspect esențial este legea care se aplică divorțului în sine. Chiar dacă procedura are loc în România, nu înseamnă automat că se aplică legea română. Conform Regulamentului european Roma III, soții pot alege ce lege guvernează divorțul lor – fie română, fie a statului în care au avut ultima reședință comună, fie legea unuia dintre statele de cetățenie.

În lipsa unei alegeri explicite, instanța va decide aplicarea legii potrivite în funcție de reședință, cetățenie sau alte criterii de legătură. Acest detaliu poate influența durata divorțului, criteriile de împărțire a bunurilor și condițiile legate de copii.

Cum se desfășoară divorțul în România dacă actul de căsătorie e străin

Dacă nu există copii minori și ambii soți sunt de acord, divorțul poate avea loc pe cale administrativă, doar dacă actul de căsătorie este deja înregistrat în România. În caz contrar, sau dacă divorțul este conflictual, singura cale este cea judecătorească.

Procedura presupune depunerea unei cereri de chemare în judecată la instanța competentă, împreună cu actul de căsătorie, eventual tradus și legalizat, și alte documente relevante. Judecătorul va analiza atât validitatea căsătoriei, cât și competența instanței și legea aplicabilă în cazul respectiv.

Ce se întâmplă dacă divorțul a avut loc deja în străinătate

Dacă ai divorțat în statul în care ai fost căsătorit, sentința poate fi recunoscută în România, dar modul în care acest lucru se întâmplă depinde de țara în cauză. Dacă divorțul a avut loc într-un stat membru al Uniunii Europene, decizia este recunoscută automat, fără o procedură specială.

Pentru divorțuri încheiate în afara UE, este nevoie de o procedură judiciară în România, numită exequatur. Aceasta presupune recunoașterea hotărârii străine de către o instanță românească, astfel încât ea să aibă efecte juridice în țară. Până la finalizarea exequaturului, autoritățile române te vor considera căsătorit(ă).

Divorțul în România este posibil chiar dacă te-ai căsătorit în străinătate, atâta timp cât există o legătură clară cu teritoriul sau cu cetățenia română. De la stabilirea competenței instanței până la alegerea legii aplicabile și recunoașterea actelor străine, procesul poate fi complex. Însă dacă înțelegi pașii necesari și respecți formalitățile, despărțirea legală poate fi obținută fără complicații inutile. În situațiile mai dificile sau neclare, un avocat specializat în drept internațional privat îți poate oferi cea mai eficientă strategie, conform Legal Badger.