de ce timpul se masoara diferit in spatiu