cum se numeste acum turcia