continut original