Căpșune sau căpșuni, care este forma corectă? Cuvântul dă mari bătăi de cap românilor

Pe cât sunt de gustoase și iubite, pe atât de multe controverse stârnesc din punct de vedere lingvistic. În fiecare an, odată cu apariția pe tarabe a delicioaselor fructe roșii, românii se trezesc în mijlocul unei dileme gramaticale: care este forma corectă – căpșune sau căpșuni?

Căpșune sau căpșuni?

Această întrebare pare simplă la prima vedere, dar adevărul este că ambele variante sunt acceptate, însă cu nuanțe diferite de utilizare, potrivit normelor stabilite de Institutul de Lingvistică al Academiei Române și DOOM (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române).

CITEŞTE ŞI: Paște sau Paști, care e forma corectă, de fapt? Varianta acceptată de Academia Română

Conform DOOM, forma corectă a pluralului pentru cuvântul „căpșună” este căpșune. Așadar, dacă vrei să fii în acord cu limba română standard, forma recomandată este aceasta: „Am cumpărat un kilogram de căpșune.”

Trebuie sau nu să speli pastele înainte de a le pune la fiert? Cum procedează italienii

Ce să presari peste dalele din curte pentru a scăpa de buruieni. Nu vor mai ieşi printre bucăţile de ciment

Totuși, în uzul curent, extrem de mulți români folosesc forma „căpșuni”, mai ales în vorbirea colocvială sau regională. Aceasta nu este greșită, dar este considerată o variantă populară sau colocvială, mai puțin recomandată în contexte formale sau academice.

De ce apare confuzia?

Confuzia provine din faptul că, în multe zone ale țării, pluralul „căpșuni” a fost transmis din generație în generație și a intrat în uzul comun. În plus, fiind un cuvânt asociat frecvent cu zona rurală și cu sezonul de vară, forma populară a reușit să se impună în vorbirea de zi cu zi, chiar și în mass-media sau în reclame.

În scrisori oficiale, articole, examene sau în limba română standard: căpșune. În conversații informale, între prieteni sau în mediul rural: căpșuni poate fi acceptat, dar nu este forma recomandată de normele actuale.

Așadar, deși „căpșuni” nu este complet greșit și este folosit pe scară largă, forma corectă din punct de vedere gramatical este căpșune. Dacă vrei să te exprimi corect și să eviți corecturile, mai ales în scris, alege această formă.